Those Poor Bastards — Is This Hell? 가사 및 번역
이 페이지에는 Those Poor Bastards의 노래 "Is This Hell?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I fall out of bed
Tear my face on the floor
Gals with the wings of birds
Scratching holes in the wall
Is this Hell? Is this Hell?
What am I gonna do?
I think my ankles are broke
When I try to stand
I see the bones poking out
Is this Hell? Is this Hell?
Is this…
Hello Death here I am
Come slay me, come slay me
There’s no one in this town
Would save me, would save me
Tonight
Shards of glass in my hands
I press 'em into my palm
When the blood starts to flow
I hold it in with my thumb
Is this Hell? Is this Hell?
Rats fall onto my head
From a hole in the roof
I’ve been wondering so long
I guess I am not death proof
Is this Hell? Is this Hell?
Is this…
Hello Death here I am
Come slay me, come slay me
There’s no one in this town
Would save me, would save me
Tonight
가사 번역
나는 침대에서 가을
바닥에 내 얼굴을 찢어
새 날개를 가진 여자들
벽에 구멍을 긁는
이게 지옥이야? 이게 지옥이야?
내가 뭘 해야하지?
발목이 부러진 것 같아요
내가 일어서려고 할 때
나는 뼈를 파고 참조하십시오
이게 지옥이야? 이게 지옥이야?
이거 혹시…
여기 안녕하세요 죽음입니다
죽여라,죽여라
이 마을엔 아무도 없어
날 구할거야,날 구할거야
오늘 밤
내 손에 유리 파편
내 손바닥에 눌러
피가 흐르기 시작하면
나는 내 엄지 손가락으로 그것을 잡아
이게 지옥이야? 이게 지옥이야?
쥐가 내 머리에 떨어집니다
지붕 구멍에서
나는 너무 오래 궁금해했다
나는 죽음의 증거가 아닌 것 같아
이게 지옥이야? 이게 지옥이야?
이거 혹시…
여기 안녕하세요 죽음입니다
죽여라,죽여라
이 마을엔 아무도 없어
날 구할거야,날 구할거야
오늘 밤