Those Poor Bastards — Shadows Fall 가사 및 번역
이 페이지에는 Those Poor Bastards의 노래 "Shadows Fall"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I went out walkin' beneath that wainin' moon
got tired of sittin' with my memories in an empty room
I looked down and I couldn’t help but notice
Shadows fall, wherever I go shadows fall, in the dirt or snow
shadows fall, wherever I go shadows fall
I took a six gun and aimed it at my head
the birds were singin' but I couldn’t tell what they said
If I had a heart, it’d break in two
if I still had tears, they’d fall for you
but all I got is my shadow on the floor
The dog went limpin' down that endless road
I took my six gun and I shot that poor beast down
I watched him fall and it, it made me feel so hopeless
Shadows fall, wherever I go shadows fall, in the dirt or snow
shadows fall, wherever I go shadows fall
If I had a heart, it’d break in two
if I still had tears, they’d fall for you
but all I got is my shadow on the floor
가사 번역
나는 달 아래서
빈 방에 있는 내 기억들과 앉아서
나는 아래를 보니 도움이되지만 알 수 없었다
그림자 가을,나는 그림자가 가을 어디든지,먼지 나 눈에
그림자 가을,나는 그림자가 가을 어디든지
총 6 개를 들고 머리를 겨누고
새들이 노래를 불렀지만 그들이 뭐라고 했는지 말할 수 없었어요
만약 심장이 있었으면 2 분만에 깨질 거야
내가 아직도 눈물이 났다면,그들은 당신을 위해 떨어질 것입니다
하지만 내 그림자는 바닥에만 있어
개는 그 끝없는 도로 아래로 두들겨 갔다
총 여섯 자루를 들고 불쌍한 야수를 쐈어
나는 그가 떨어지는 것을 보았고,그것은 나를 절망적으로 느꼈습니다
그림자 가을,나는 그림자가 가을 어디든지,먼지 나 눈에
그림자 가을,나는 그림자가 가을 어디든지
만약 심장이 있었으면 2 분만에 깨질 거야
내가 아직도 눈물이 났다면,그들은 당신을 위해 떨어질 것입니다
하지만 내 그림자는 바닥에만 있어