Those Poor Bastards — There's Gotta Be Something Better 가사 및 번역
이 페이지에는 Those Poor Bastards의 노래 "There's Gotta Be Something Better"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The beast has got a hold of me
And I don’t even care to scream
His claws are tearing through my shoulder
Fuck this town, fuck that girl
I’m tired of living like a fool
I’m gonna leave this place behind
There’s gotta be something better than this
Yesterday I broke my hand
Punching through the wall
I don’t remember why I did it
And I’m too poor to get it set
That’s my life this kind of shit
And same with all my friends it ain’t no different
There’s gotta be something better than this
To the Lord above I pray
I swear I do most everyday
And sometimes I think I hear Him answer
But most the time he turns away
Tired of my wicked ways
I’m tired of Him too it ain’t no secret
There’s gotta be something better than this
가사 번역
야수가 날 붙잡고 있어
소리 지르는 것도 상관 안 해
그의 발톱이 내 어깨를 찢고있다.
이 동네도 좆까,저 여자도 좆까
바보처럼 사는 것도 지쳤어
이 곳을 두고 갈게
이것보다 더 좋은 게 있을 거야
어제 나는 내 손을 부러
벽을 통해서 구멍을 뚫기
내가 왜 그랬는지 기억이 안 나
그리고 나는 그것을 얻기에는 너무 가난하다
그건 내 인생이야 이런 종류의 똥
내 친구들도 마찬가지고
이것보다 더 좋은 게 있을 거야
주님께 기도합니다
나는 가장 매일 할 맹세
그리고 때때로 나는 그가 대답을 듣고 생각합니다
그러나 대부분의 시간 그는 멀리집니다
내 사악한 방식의 피곤
너무 피곤해 비밀도 아니잖아
이것보다 더 좋은 게 있을 거야