Those Who Lie Beneath — Out of Sight, Out of Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 Those Who Lie Beneath의 노래 "Out of Sight, Out of Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Goodbye to you and all your stupid bullshit.»
That’s what I will say when the time comes.
The time has come and passed for me,
To look you in the eyes and get this shit over with.
It’s either me or you,
And I can tell you this time it won’t be me.
I rip myself apart every time I think,
Of how stupid and petty this little thing really was.
You called it love, but all it was was stress.
Goddammit, why do I keep raping myself of a good life for you?
All you ever did was undermine and play with my fucking mind.
Your time is up, get the fuck out.
Your time is up, go kill yourself.
The facts are in; you’re raping me of freedoms,
And a good life, just move on.
Don’t call me, don’t page me,
Don’t even think about me.
You called it love, I just called it stress.
Write me off, count me off all your lists.
Tell me you’re in it for more than just sex.
The facts are in; that is all we had.
What we had was nothing, is nothing,
And will never be anything.
You’re fucking sick, get some fucking help.
Next time when you’re crying,
Don’t expect me to come back.
You’re a whiny bitch.
Next time when you’re crying,
Don’t expect for me to come running back.
Your mouth is full of lies and vindictive thoughts.
You’re a piece of shit, cut your fucking wrists.
Finally the time has come for me to say goodbye to you,
And all your stupid bullshit.
The time has come and passed for me,
To look you in the eyes and get this shit over with.
My suggestion is: go kill yourself.
가사 번역
"당신과 당신의 모든 바보 같은 헛소리에 작별 인사.»
시간이 올 때 내가 무슨 말을 할 것입니다.
시간이 와서 나를 위해 통과했다,
널 보고 이걸 끝내려고
나 아니면 너 중 하나야,
이번엔 내가 아니라고 말할 수 있어
내가 생각할 때마다 나는 떨어져 자신을 찢어,
이 작은 일이 정말 얼마나 어리석고 사소한.
사랑이라고 하셨지만 스트레스 때문이었어요
제길,내가 왜 계속 널 위해 평생을 허비하는거야?
네가 한 짓은 훼손 때문에 내 정신으로 놀기만 한 거야
이제 그만 나가
네 시간이 다 됐어 가서 자살해
사실은 안으로 있다;너는 자유를 강간하고 있다,
그리고 좋은 삶,그냥 이동합니다.
전화하지 말고 호출하지 마,
내 생각도 하지마
당신은 그것을 사랑이라고,나는 단지 그것을 스트레스라고 불렀다.
전부 적어줘
그냥 섹스 이상이라고 말해
사실은 안에 있습니다;그것은 우리가 가진 전부입니다.
우리가 가진 것은 아무것도 없었다,
그리고 아무것도 없을 것입니다.
넌 존나 아파 도움 좀 받아
다음에 울 때,
내가 돌아오길 바라지마
넌 나쁜년이야
다음에 울 때,
내가 다시 돌아 올 것을 기대하지 마십시오.
당신의 입이 거짓말과 복수심이 가득합니다.
넌 빌어먹을 놈이야 손목을 잘라
드디어 작별인사를 할 때가 왔다,
그리고 당신의 모든 바보 같은 헛소리.
시간이 와서 나를 위해 통과했다,
널 보고 이걸 끝내려고
내 제안은:가서 자살.