Thousand Foot Krutch — Born This Way 가사 및 번역
이 페이지에는 Thousand Foot Krutch의 노래 "Born This Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Because I was born this way,
I got lightning running thru my veins,
Ain’t nobody gonna stop this train,
So hop on board, or get out the way
Because I was born this way,
I got lightning running thru my veins,
Ain’t nobody gonna stop this train,
You can’t stop us, we can’t be stopped
Ever since I was an infant, I spit it,
Ate mics, and rocked Lennon,
In first grade, I drank my juice with rocks in it Never looked down, 'cause up, had more stains in it,
Always been about the heart, never cared who’s winning'
Ha… I chase the light, like emcees on the wrong mic,
My blood was the wrong type, So I had to give my life
And relearn, the minute that I felt real life,
I’d rather create, than follow,
Welcome to the knife
Because I was born this way,
I got lightning running thru my veins,
Ain’t nobody gonna stop this train,
So hop on board, or get out the way
Because I was born this way,
I got lightning running thru my veins,
Ain’t nobody gonna stop this train,
You can’t stop us, we can’t be stopped
Feel that smoke rise, to the sky,
Split, like a dollar sign,
Flip, when ya hear that beat, rip like it’s dynamite
Cold, like a winter street, Loud, 'cause I wanna be,
The mic is my weapon, so I spit this artillery
Ha… I chase the light, like emcees on the wrong mic,
My blood was the wrong type, So I had to give my life
And relearn, the minute that I felt real life,
I’d rather create, than follow, Welcome to the knife
Because I was born this way,
I got lightning running thru my veins,
Ain’t nobody gonna stop this train,
So hop on board, or get out the way
Because I was born this way,
I got lightning running thru my veins,
Ain’t nobody gonna stop this train,
You can’t stop us, we can’t be stopped
가사 번역
왜냐면 난 이렇게 태어났으니까,
난 번개가 내 혈관을 통해 실행있어,
이 열차는 아무도 못 막아,
그래서 보드에 뛰어,또는 길을 나가
왜냐면 난 이렇게 태어났으니까,
난 번개가 내 혈관을 통해 실행있어,
이 열차는 아무도 못 막아,
당신은 우리를 막을 수 없으며,우리는 멈출 수 없습니다
내가 어렸을 때부터 침을 뱉었다.,
믹을 먹고 룬을 흔들었다,
1 학년 때,내 주스를 바위에 담아 마셔본 적이 없어,왜냐하면 위로,더 많은 얼룩이 있었기 때문이야,
항상 심장에 대해서,누가 이기든 신경 안썼어
전 마이크를 잘못 든 emc 처럼 빛을 쫓아가요,
내 피가 잘못됐으니 내 목숨을 바쳐야 했어
그리고 내가 실제 삶을 느낀 순간,
나는 오히려 다음과 같이 만들 것입니다,
칼에 오신 것을 환영합니다
왜냐면 난 이렇게 태어났으니까,
난 번개가 내 혈관을 통해 실행있어,
이 열차는 아무도 못 막아,
그래서 보드에 뛰어,또는 길을 나가
왜냐면 난 이렇게 태어났으니까,
난 번개가 내 혈관을 통해 실행있어,
이 열차는 아무도 못 막아,
당신은 우리를 막을 수 없으며,우리는 멈출 수 없습니다
그 연기 상승을 느껴,하늘,
분할,달러 기호처럼,
뒤집어봐,박동소리 들으면 다이너마이트처럼 뜯어내
겨울 거리처럼 차갑고 시끄럽고,
마이크는 내 무기니까 이 포병을 뱉어
전 마이크를 잘못 든 emc 처럼 빛을 쫓아가요,
내 피가 잘못됐으니 내 목숨을 바쳐야 했어
그리고 내가 실제 삶을 느낀 순간,
나는 차라리 칼 에 오신 것을 환영합니다,따라보다 만들 것입니다
왜냐면 난 이렇게 태어났으니까,
난 번개가 내 혈관을 통해 실행있어,
이 열차는 아무도 못 막아,
그래서 보드에 뛰어,또는 길을 나가
왜냐면 난 이렇게 태어났으니까,
난 번개가 내 혈관을 통해 실행있어,
이 열차는 아무도 못 막아,
당신은 우리를 막을 수 없으며,우리는 멈출 수 없습니다