Thousand Foot Krutch — Brother John 가사 및 번역
이 페이지에는 Thousand Foot Krutch의 노래 "Brother John"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw this child who never smiled
I told him that’s no way to live your life
I saw him kneel down on his knees
As he said please, please, please
It’s as if I could see inside his mind
And it reminded me of mine
And it became clear that he belonged here
And he promised me he’d try
If only you could have been there,
With me and my brother John
We tried so hard not to carry on But it was so obvious to everyone who was around
Let me know if you see him around
Let me know if you see him downtown
I know there is something better than this
I know there is There’s gotta be I know there is something better than this
I know there is There’s gotta be I know there
Is a place where I can just hang out
With the friends who I brang out
We can have some laughs smile and drink and have a good time
With all the people we get
Who I could never forget
La la, la la la la la la
Lotsa things that I would like to say
To you in your troubled state
But it’s so hard when you’re so good at keeping it to yourself
And wait till the sun comes up in the morning
If you come back we’ll find a place for you
가사 번역
웃지 않는 아이를 봤어요
네 삶을 살 방법이 없다고 했어
무릎 꿇는 걸 봤어
그가 말했듯이 제발,제발,제발
마치 내가 그의 마음속을 볼 수 있었던 것처럼
그리고 그것은 내 생각 나게했다
그리고 그것은 그가 여기에 속한 것이 분명 해졌다
그리고 그는 시도 거라고 나에게 약속
당신이 거기 있었을 수 있다면,
나와 내 동생 존과 함께
계속 가지 않으려고 노력했지만 주변에 있는 모든 사람에게
그 사람 보면 알려줘
시내에서 보면 알려줘
나는 이것보다 더 나은 무언가가 있다는 것을 알고 있습니다
이보다 더 나은 게 있다는 거 알아
내가 거기에 알아야 할 거 알아
내가 그냥 놀 수 있는 곳?
내 친구들이랑
우리는 약간의 웃음이 웃고 마시고 좋은 시간을 가질 수 있습니다
우리가 얻을 모든 사람들과 함께
내가 결코 잊지 못할 사람
라 라 라 라 라 라
내가 말하고 싶은 많은 것들
당신의 고생 상태에서 당신에게
하지만 너 스스로에게 잘해낼 때는 너무 힘들어
그리고 아침이 되면 해가 뜰 때까지 기다려
당신이 돌아올 경우 우리는 당신을 위해 장소를 찾을 수 있습니다