ThouShaltNot — April, We Can Break Through If We Try 가사 및 번역
이 페이지에는 ThouShaltNot의 노래 "April, We Can Break Through If We Try"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You body fades into the backlight
The long day is ending
While somewhere it begins
Our fingers wind to one another
But you see a world between us Twirling on the head of a pin
And April, we are not just two
You are not just you
And a thread runs through this
In time will I leave what’s mine?
Will we learn to push the world away?
'Cause April this only eggshell
We can break through if we try
There is nothing real that separates
The vision from the eye
And April must we be divided
When effortless you read my mind?
For the singing hears the sparrow
And the blue gives birth to sky
And April comes to clean the winter
Burns the grey and black to green
In your breath I spring the forest wild
To reach beyond the screen
April do you hear my hearing?
Are the islands not connected
By some mythic engineering?
We can the space between
I swear I had a dream through your eyes
And in the morning
I did not know who I was
We clutch to weathervanes and sundials
Praying for the moon to pull us Closer into one
And April don’t you give up now
Crying on account
Of the skin that binds you
I feel summer’s coming soon
When the moths and trees and the heart entwine
가사 번역
당신 몸은 백라이트에 사라져
긴 하루가 끝났네
어딘가에 그것이 시작하는 동안
우리의 손가락은 서로 바람
하지만 당신은 우리 사이의 세상이 핀의 머리에 빙빙 돌고있는 것을 볼 수 있습니다
그리고 에이프릴,우리는 단지 두 가지 아니에요
너는 다만 너 이지 않는다
그리고 스레드는 이것을 통해 실행됩니다
때가 되면 나는 내 무엇을 떠날 것인가?
세상을 밀어내는 법을 배울까?
왜냐면 에이프릴이 이 달걀 껍질만
우리가 시도 하는 경우 통해 휴식 수 있습니다
분리 된 진짜 아무것도 없다
'눈'의 비전
에이프릴은 헤어져야 해
때 노력 당신은 내 마음을 읽어?
참새 소리를 들으니
그리고 푸른 하늘을 낳는다
그리고 4 월은 겨울을 청소 온다
회색과 녹색에 까만 화상
당신의 호흡에서 나는 숲 야생 봄
화면을 넘어 도달
에이프릴 내 말 듣고 있어?
섬들은 연결되어 있지 않습니까
일부 신화 공학에 의해?
우리는 사이 공간 할 수 있습니다
나는 당신의 눈을 통해 꿈을 가지고 맹세
그리고 아침에
나는 내가 누구인지 몰랐다
우리는 기상대와 해멀에 클러치
달이 하나 가까이 우리를 끌어 기도
그리고 에이프릴은 포기하지마
계정에 울고
당신을 묶는 피부의
여름이 곧 올 것 같아요
나방과 나무,그리고 심장이 멎을 때