ThouShaltNot — G.L.M. 가사 및 번역
이 페이지에는 ThouShaltNot의 노래 "G.L.M."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Girls like me don’t understand how we wind up Siamese twins
Connected at the neck, when you breathe out, our bodies breathe in And girls like me don’t talk about who’s really in control
For when your mouth is open, we can see right down that hole
For all you know of skin and bones
The muscles, brain, and heart
Can you not learn the distance
When we stand so close apart?
Girls like me have given up on lending out our eyes
For if and when you bring them back, they’ve shrunk another size
Your tiny tweezer hands are so precise, but cold as steel
Girls like me are sick of being flesh they touch, but never feel
For all you know of skin and bones
The muscles, brain, and heart
Can you not learn the distance
When we stand so close apart?
For all you know of nervous systems
Organs, and insides
Has science taught you nothing
Of what’s underneath the hide?
And girls like me can trace the shadows as they fade away
Running from the sun and dying at the end of day
Girls like me will shed your body, lose this extra weight
We’ll cut your throat if that’s what it will take for twins to separate
가사 번역
나 같은 여자애들은 샴 쌍둥이들을 어떻게 끝장내는지 이해가 안 돼
연결된 목에,당신은 숨을 내쉴 때,우리의 몸에서 호흡과 같은 여자 나에게 말하지 않는 사람에 대해 정말 제어
당신의 입이 열릴 때,우리는 그 구멍 아래로 바로 볼 수 있습니다
모든 당신은 피부와 뼈에 대해 알고
근육,뇌 및 심장
당신은 거리를 배울 수 없습니다
우리가 너무 가까이 서있을 때?
나 같은 여자들이 우리 눈을 빌려주는걸 포기했어
만약 당신이 그들을 다시 가져올 때,그들은 다른 크기를 축소했습니다
네 족집게 손이 너무 정확하지만 강처럼 차가워
나 같은 여자들이 만지는 육체에 질렸지만 결코 느껴지지 않는다
모든 당신은 피부와 뼈에 대해 알고
근육,뇌 및 심장
당신은 거리를 배울 수 없습니다
우리가 너무 가까이 서있을 때?
모든 당신은 신경 시스템에 대해 알고
기관 및 내부
과학이 너에게 아무것도 가르쳐주지 않았니?
숨바꼭질 아래에 뭐가 있죠?
그리고 나 같은 여자는 그들이 사라지는 그림자를 추적 할 수 있습니다
태양으로부터 도망치며 하루의 끝에 죽어가고
나 같은 여자는 당신의 몸을 흘리고이 여분의 무게를 잃게됩니다
쌍둥이가 분리되려면 목을 베도록 하죠