ThouShaltNot — If I Only Were A Goth 가사 및 번역
이 페이지에는 ThouShaltNot의 노래 "If I Only Were A Goth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’d be thinner, I’d be taller
Go clubbing in my collar
With skin pale as a moth
Dressed in black, I’d go creepin'
While the normal folk are sleepin'
If I only were a Goth
With my hair up, I’d look fancy
Like Siouxsie and the Banshees
With silk or velvet cloth
Dressed in boots, never sandals
And the room would be lit with candles
If I only were a Goth
Yes I’d wanna die
From the bottom of my heart impure
Would I like another clove? Well, sure
And after that, we’ll go listen to The Cure
I’d pretend to be a vampire
Like in stories 'round the campfire
I’d suck your bloody froth
Yes the thing I’d be best at Is impersonating Lestat
If I only were a Goth
In my casket purse I’m toutin'
Einsturzende Neubauten
And pagan hymns to Thoth
Yes the world would be depressing
Over death I’d be obsessing
And this corpse that I’m undressing
Would be sexier, I’m guessing
With my diet I’d get scurvy
And I’d worship Peter Murphy
If I only were a Goth
가사 번역
나는 얇은 것,나는 키가 큰 것
내 칼라에서 클럽 이동
나방처럼 창백한 피부
검은 옷을 입고,나는'소름 갈 것입니다
평범한 사람들이 자고있는 동안'
만약 내가 고스였다면
내 머리 위로,나는 공상 볼 것입니다
'수시'와'밴시'처럼
실크 또는 우단 피복으로
부츠,네버 샌들 입기
그리고 방은 촛불으로 점화 될 것입니다
만약 내가 고스였다면
그래,죽고 싶어
내 마음 불결함에서
나는 다른 정향을 원하십니까? 음,물론
그리고 그 후에,우리는 치료제들을 듣도록 하겠습니다
나는 뱀파이어 척 할 것이다
캠프파이어 이야기처럼
난 네 망할 얼음을 빨아먹을거야.
예,내가 가장 잘 할 것은 Lestat 가장하는 것입니다
만약 내가 고스였다면
내 관 지갑에서 나는'선전 해요
Einsturzende Neubauten
그리고 이교도 찬송가 톳에
예 세계는 우울 할 것이다
죽음에 집착하는 것
그리고 내가 옷을 벗고있는이 시체
더 섹시 할 것 같아요
내 식단으로 괴혈병을 얻을 것
그리고 나는 피터 머피를 경배 할 것입니다
만약 내가 고스였다면