Thränenkind — Eternal Youth 가사 및 번역
이 페이지에는 Thränenkind의 노래 "Eternal Youth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s so long ago, that I shouted laughing at the rain.
It’s so long ago, that I fiercely dreamed of getting lost.
How many senseless years will I waste once again?
How long will I sleepwalk into a life of duty and pain?
Everyone is just sick for something called «fun»,
which is in fact just a way to flee our meaningless lives.
Can I demand back what we sold so recklessly and for a rock-bottom price?
I’ve had my moments — but I would have liked for my life
to have been nothing but moments, one after another.
But I will never loiter in late winter again,
when blooming spring is blossomy in the air.
Forgive me, sweet innocence.
가사 번역
너무 오래 전,나는 비에 웃고 소리 쳤다.
너무 오래 전에,나는 맹렬하게 길을 잃는의 꿈을 꾸었다입니다.
얼마나 많은 무의미한 년 나는 다시 한 번 낭비 할 것인가?
내가 얼마나 오래 근무와 고통의 삶에 몽유병 것인가?
모두가"재미"라는 것에 대해 단지 아프다»,
사실 우리의 무의미한 삶을 탈출하는 방법이죠
나는 우리가 그렇게 무모하게 판매 무엇을 다시 요청할 수 있습니다 및 최저 가격?
나는 내 순간을 했어-하지만 난 내 삶에 대한 좋아했을 것이다
한순간,한순간,한순간만.
그러나 나는 늦은 겨울에 결코 다시 반복하지 않을 것이다,
때 피는 봄은 공기에 꽃이 만발한.
용서해줘요,순결함