Three 6 Mafia — Still Here 가사 및 번역
이 페이지에는 Three 6 Mafia의 노래 "Still Here"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Street life killed my daddy
got my momma pregnant in the back of a caddy
since i lost my first tooth i ain’t been happy
young wild nigga child why that boy is so nappy
he got that devil in 'im
police wanna take him down
used to be a player but the coochie cost money now
he ain’t to bright but he know a trap when he see one
got is conscious in his pants with his gun
seventeen years of rain foggin up my windows
it done been seventeen years of pain
but i’m still here though
seventeen years of rain foggin up my windows
it done been seventeen years of pain but i’m still here though
shoe box full of pictures
all that’s left of good times i shared with my niggas
some alive and some no longer with us how da, how da, how da hell do you pray for forgiveness
when you got devil in you
rogain keeps the hair strong but cocain keeps the cable on i can’t wait till my nigga jb come home
why do all the real niggas stay gone so long
seventeen years of rain foggin up my window
it done been seventeen years of pain
but i’m still here though
seventeen years of rain foggin up my windows
it done been seventeen years of pain but i’m still here though
even though a nigga still in the hood
gettin drunk and smokin on wood
i’ma make it up out of this street life
on the corner is where i stood
out there all by myself cuz a player gotta get this mil
wearin fur ain’t doin us no good
flippin burgers ain’t gonn make you filled
but i’m still ten toes in this hustlin tryna make hood rich
and i still ain’t trustin no bitch cuz the mother fuckers always snitch
its hard in this ghetto man fifteen years old with coke and caine
cheese don’t come i’ma go insane snatch me a purse snatch me a chain
out here on the block with the fiends and the moon
sqweeze on the glock tryna pop at a goon
he done stole my dough he took my food
project wasn’t born with a silver spoon in mouth in my grill wear six chain
then niggas get killed
one in the grave the other in jail
nobody wins thats fo' real
back way when i was a runny nose
runnin round up and down the town
carrying a black glock and a gold frown
i kept that product on me it wasn’t no problem homie
you said it i had it and met you if you stole my money
just tryna buy bologna but now i’m buying lobster
still totin a glock but pusing a rolls rouce and winning oscars
(Thanks to Lynette for these lyrics)
가사 번역
거리 생활은 내 아빠를 살해
캐디 뒤에서 임신한 내 엄마가
내 첫 이빨을 잃은 이후로 나는 행복하지 않았다
젊은 야생 깜둥이 자식 왜 그 소년이 너무 기저귀
그는 그 악마를 이 안에 가뒀어.
경찰이 그놈을 잡으려고 해
예전엔 선수였지만 지금은 밥맛없는 돈이야
그는 밝은 아니지만 그는 하나를 볼 때 함정을 알고 있습니다
총을 들고 바지를 입고
17 년 동안 창문에서 비가 내리더군요
열일곱 년의 고통
그러나 나는 아직도 여기있다
17 년 동안 창문에서 비가 내리더군요
그것은 17 년의 고통이었다 그러나 나는 아직도 여기 있는다
사진으로 가득 찬 신발 상자
남은 모든 좋은 시간 내 깜둥이와 공유
어떤 사람들은 더 이상 우리와 함께하지 않습니다 어떻게 다,어떻게,어떻게 감히 용서를 빌어야합니까
악마를 입었을 때
로게인이 머리를 강하게 유지하지만 코카인은 케이블을 유지 내 깜둥이 jb 집에 올 때까지 기다릴 수 없어
진짜 깜둥이들은 왜 이렇게 오래 못 있어?
내 창문 위로 17 년의 비가 안개
열일곱 년의 고통
그러나 나는 아직도 여기있다
17 년 동안 창문에서 비가 내리더군요
그것은 17 년의 고통이었다 그러나 나는 아직도 여기 있는다
비록 흑인이 여전히 후드에 있지만
뻥 술에 취해 담배에 나무
이 길거리에서 만회할 거야
모퉁이에서 내가 서 있는 곳
저 밖에 나 혼자선 선수들이 이 밀 좀 가져와야 해
wearin fur ain't doin us no good
플리핀 버거는 당신이 가득 생겨 있지 않습니다
하지만 전 여전히 이 허슬린 트라이나에 있는 10 개의 발가락으로 후드를 부자로 만들죠
그리고 난 여전히 어떤 나쁜 신뢰하지 않습니다 때문에 어머니 새끼는 항상 고자질
코카인과 케인을 가진 이 빈민가 남자 15 세에 그것의 단단한
치즈는 오지 마 미친 날 잡아 내 지갑 날 잡아 날 체인
여기 밖에서 펜드랑 달 옆에
괸에서의 글록 트라이나 팝에 sqweeze
내 돈 훔쳐가 식량을 가져갔어
프로젝트는 내 그릴 착용 여섯 체인에 입에 은색 숟가락으로 태어나지 않았다
그럼 깜둥이들이 죽어
하나는 무덤에 다른 하나는 감옥에
아무도 그게 진짜 승리하지 않습니다
내가 콧물일 때 뒤로
룬닌은 마을 위아래로 돌아간다
검은 글록과 금빛 눈살을 들고
나는 나에게 그 제품을 유지 아무 문제 homie 아니었다
내 돈을 훔치면 만났다고 했잖아
볼로냐 사러 가재 사러 가재 샀어
아직도 글록하지만 롤 루스와 우승 오스카를 푸싱 토틴
(이 가사에 대한 리네트 덕분에)