Three Chord Society — I am an Ocean 가사 및 번역
이 페이지에는 Three Chord Society의 노래 "I am an Ocean"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
i can’t even say when it began
that i have met the great sadness
and why it did never leave
declared my heart ain’t mine alone
so i forgot where i belong
as if i ever knew
ain’t there any way to get ahead
i don’t know all the ways out
tell me, tell me
and even know, i can’t bail out
the doubts did steal all the chances
i am an ocean
of flaws and needs i cannot name
all the heartache is here
save me, save me
the struggle for life is fought inside
it’s not about wrong or right
when you can’t take sides
and the colours all faded to grey
you feel this is everlasting
again an again
it took a while to understand
i get up and will tumble again
this might be a part of what i am
but there’s a chance in this spiral i’m in
when i tumble i will get up again
when i’m able to strengthen my steps
i might break the habit which accepts
that this is everything i am
this ain’t everything i am
all the flaws and need i cannot name
and the heartache is here
save me, save me
even not now, i will bail out
the doubts might steal
all the chances
i am an ocean
가사 번역
나는 그것이 시작했을 때조차 말할 수 없다
슬픔에 잠겨
그리고 왜 그것을 떠나지 않았다
내 마음이 내 것이 아니라고 선언했다.
그래서 내가 속한 곳을 잊어 버렸습니다
내가 아는 한
앞으로 나아갈 방법이 없어
나는 밖으로 모든 방법을 모른다
말해,말해
그리고 나도 알아,나는 구제 할 수 없다
의심은 모든 기회를 훔쳐 않았다
난 바다야
결함과 요구의 나는 이름을 지정할 수 없습니다
모든 상심이 여기 있습니다
살려줘요,살려줘요
삶에 대한 투쟁은 내부에서 싸운다
그것은 잘못 또는 권리에 대해 아니에요
당신이 측면을 취할 수 없을 때
그리고 색깔은 회색에 전부 퇴색했습니다
이 영원한 느낌
다시 다시 한 번
이해하는데 시간이 걸렸어요
나는 일어나서 다시 공중제비 것이다
이건 내 삶의 일부일 수도 있어
하지만 이 나선형의
내가 공중제비 할 때 나는 다시 일어날 것이다
내 단계를 강화 할 수있을 때
나는 받아 들일 수있는 습관을 깰 수도 있습니다
이게 내 전부라고
이건 내가 가진 모든 게 아니야
모든 결함 및 필요 나는 이름을 지정할 수 없습니다
그리고 상처는 여기에있다
살려줘요,살려줘요
심지어 지금은,나는 구제 할 것이다
의심은 훔칠 수 있습니다
모든 기회
난 바다야