Three Cord Wonder — Get Up! 가사 및 번역
이 페이지에는 Three Cord Wonder의 노래 "Get Up!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t believe what I am hearing, did we all forget the warning
All the servants in the house are fast asleep
The master is returning, will he find us serving?
Or will he find us tending only to our needs
Hear what I say
I don’t see him coming, but I heard he’s on his way
Get up, get up, get your shoes on
I can tell you very plainly why hope is gone
It’s crazy, how we got so lazy
Get up, get up, get a move on
It’s a revolutionary love phenomenon
And plus, its gonna take all of us, (get up!)
You know the house is one big mess, and it’s partly our fault
We didn’t stand for what was right, when the world said right was wrong
Maybe fears the motivation, the fear of rejection
That kills our dissent with suicidal relevance
That’s not the way
Love isn’t weak, and it doesn’t have to be trendy
A watered down message does not reach anyone
Anymore than watered down truth builds you up
Those who love you need you to get over yourself
This is not about you this is about hell
가사 번역
나는 내가 듣고 무엇을 믿을 수 없어,우리 모두는 경고를 잊어 버렸는가
이 집의 모든 하인은 빨리 잠 들어 있습니다
마스터가 돌아오고 있어 우리가 봉사하는 걸 찾을 수 있을까?
또는 그는 우리가 우리의 필요에만 경향이 찾을 수 있습니다
내가 무슨 말을 듣고
오는 것 같진 않지만 오는 중이라던데
일어나,일어나,신발 신어
나는 희망이 사라진 이유를 아주 분명히 말할 수 있습니다
우리가 어떻게 그렇게 게으른 얻었다,미친 짓이야
일어나,일어나,어서
혁명적인 사랑 현상입니다
그리고 우리 모두를 죽일거야,(일어나!)
집이 엉망인 거 알잖아 우리 잘못도
우린 옳은 일을 용납하지 않았어 세상이 옳다고 했을 때
어쩌면 의욕,거부의 두려움을 두려워
즉 자살 관련성으로 우리의 반대자를 죽이고
그건 방법이 아니야.
사랑은 약한 것이 아니며 트렌디 할 필요는 없습니다
아무도 도달 하지 않는 물 메시지
더 이상 물을 뿌린 진실보다 당신을 위로 만든다
당신을 사랑하는 사람들은 당신이 자신을 극복 할 필요가
이건 당신이 아니라 지옥에 관한 거예요