Three Days Grace — Gone Forever 가사 및 번역
이 페이지에는 Three Days Grace의 노래 "Gone Forever"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t know what’s going on Don’t know what went wrong
Feels like a hundred years I Still can’t believe you’re gone
So I’ll stay up all night
With these bloodshot eyes
While these walls surround me with the story of our life
I feel so much better
Now that you’re gone forever
I tell myself that I don’t miss you at all
I’m not lying, denying that I feel so much better now
That you’re gone forever
Now things are coming clear
And I don’t need you here
And in this world around me
I’m glad you disappeared
So I’ll stay out all night
Get drunk and fucking fight
Until the morning comes I’ll
Forget about our life
I feel so much better
Now that you’re gone forever
I tell myself that I don’t miss you at all
I’m not lying, denying that I feel so much better now
That you’re gone forever
First time you screamed at me
I should have made you leave
I should have known it could be so much better
I hope you’re missing me I hope I’ve made you see
That I’m gone forever
And now it’s coming clear
That I don’t need you here
And in this world around me
I’m glad you disappeared
I feel so much better
Now that you’re gone forever
I tell myself that I don’t miss you at all
I’m not lying, denying that I feel so much better now
That you’re gone forever
And now you’re gone forever
And now you’re gone forever
가사 번역
무슨 일인지 몰라 뭐가 잘못됐는지 몰라
백년쯤 된 기분이야 아직도 네가 떠났다는게 믿기지 않아
밤새도록 있을게요
이 눈빛으로
이 벽이 우리 삶의 이야기와 함께 나를 둘러싸고있는 동안
기분이 너무 좋아
이제 당신은 영원히 사라 졌어요
난 당신이 그립지 않단걸 스스로에게 말하죠
거짓말이 아니라 지금 기분이 훨씬 나아졌다는 걸 부인하는 거야
당신은 영원히 사라 졌어요
이제 일이 분명오고있다
그리고 난 당신이 여기 필요하지 않습니다
그리고 내 주변의 이 세상에서
당신이 사라져서 기뻐요
밤새도록 밖에 있을게요
술에 취해 빌어 먹을 싸움
아침이 올 때까지
우리의 삶에 대해 잊어 버려라.
기분이 너무 좋아
이제 당신은 영원히 사라 졌어요
난 당신이 그립지 않단걸 스스로에게 말하죠
거짓말이 아니라 지금 기분이 훨씬 나아졌다는 걸 부인하는 거야
당신은 영원히 사라 졌어요
처음 소리 질렀을 때
널 떠나게 했어야 했어
훨씬 낫다는 걸 알았어야 했어
나는 당신이 나를 그리워하기를 바랍니다
나는 영원히 사라 졌어요
그리고 지금은 분명오고있다
네가 여기 필요 없다고
그리고 내 주변의 이 세상에서
당신이 사라져서 기뻐요
기분이 너무 좋아
이제 당신은 영원히 사라 졌어요
난 당신이 그립지 않단걸 스스로에게 말하죠
거짓말이 아니라 지금 기분이 훨씬 나아졌다는 걸 부인하는 거야
당신은 영원히 사라 졌어요
그리고 지금 당신은 영원히 사라 졌어요
그리고 지금 당신은 영원히 사라 졌어요