Three Dog Night — Into My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Three Dog Night의 노래 "Into My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I made all my money with my friends but I lost my pride
They can’t believe that I’m feeling a strain inside
When I keep slipping on right and wrong
Gotta get the Lord in my life
Gotta bring the Lord back in my life
I’ve worked and lied for the things I took my wife for
Blind to the way to stop the sin in me Can’t see the good the Lord has given me Oh, oh, oh, Oh, oh, oh, Oh, oh, oh, Oh, oh, oh I can’t count all the times
I’ve drank till the hours of the sunrise
Thinking that the one thing that I didn’t need
Couldn’t be far behind
At the bottom of the barrel there ain’t no life
I can’t see the way
Gotta bring the Lord in my life
Gotta bring the Lord back in my life
I’ve seen the truth
Through the bottom of a shot glass of vermouth
But that’s not the way the Lord intended it Messing up my life the way I’m spending it Blind to the way to stop the sin in me Um, can’t see the good the Lord is giving me So take the blame off me and let me go The Lord made fools like me to tell them so Oh, oh, oh, Oh, oh, oh, Oh, oh, oh, Oh, oh, oh Gotta bring him back
I’ve worked I’ve tried, Lord, I’ve tried
Now I’ve tried
Oh, oh, oh oh, oh, yeah
No, no, no, no, no
I’ve worked and lied
All my life I’ve tried
Oh, gotta bring him back
Wa, gotta bring him back
Gotta bring him back in my life
Oh, oh, oh, oh, yeah, oh yeah
Oh, oh, oh, oh, yeah, oh yeah
Oh, yeah
가사 번역
나는 내 친구와 함께 내 모든 돈을 만들었지 만 자존심을 잃어 버렸다.
그들은 내가 안에 긴장을 느끼고 있다는 것을 믿을 수 없다
내가 옳고 그름에 계속 미끄러 졌을 때
주님을 내 인생에 끌어들여야 해
주님을 내 인생에 다시 데려올거야
아내를 납치한 일 때문에 거짓말을 했어요
죄악을 막는길에 장님이 오,오,오,오,오,오,오,오,오,나는 모든 시간을 셀 수 없다
일출 몇 시간 전까지 술을 마셨어.
내가 필요 없는 단 한 가지는
멀리 뒤에 수 없습니다
통 아래에는 삶이 없어
나는 길을 볼 수 없다
주님을 내 인생에 데리고 와야 해
주님을 내 인생에 다시 데려올거야
나는 진실을 보았다
버몬트 한 잔의 바닥을 통해
하지만 그 길을 주님은 그것을 장난 내 인생의 방법으로 나는 그것 맹인 방법을 중지하는 죄에서 나 Um 볼 수 없습니다 좋은 주님이 나에게 너무 비난을 받으십시오 떨어져 저에게 가서 주께서는 바보 같은 내가 그들에게 이렇게 말하 Oh oh oh Oh oh oh Oh oh oh Oh oh oh 내게 그를 돌아
전 노력했어요,주님
지금 나는 시도했다
오,오,오,오,그래
아냐 아냐 아냐 아냐 아냐
나는 일을하고 거짓말을했습니다
평생 노력해왔어
오,그를 다시 데려와야 해.
와,그를 다시 데려와야 해.
내 인생에 다시 데려와야 해
오,오,오,그래,오,그래
오,오,오,그래,오,그래
오,그래