Three Weird Sisters — Rite of Passage 가사 및 번역
이 페이지에는 Three Weird Sisters의 노래 "Rite of Passage"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chant the age-old rite of passage:
Send the boy king through the maze
Blur his thinking, silent masters
Set his senses all ablaze
Bring the torches, oh, my brothers
Bring the watchers, sound the horns
Bring the young men who can hear us
Summon them the maze of thorns
Out of time and out of magic
Out of dark antiquity
Out of mind and out of body
Bring the chosen ones to me
Call the towers, call the chanters
Call the women with their hands
Call the mystics, call the seers
Change the boy’s eyes to the man’s
Weave the mysteries together
Weave the branches harsh and dry
Weave the garlands for the girls
Draw the line of the inner eye
Feed him flesh to blur his senses
Feed him grain to ground his feet
Feed him wine to dull his thinking
Take him where the chosen meet
Give the boy the tools of warfare
Give the boy the tools of land
Give the boy the tools of seeing
Draw him closer, take his hand
Lead him to the waiting woman
Lead his hand toward her breast
Lead his lips to taste her sweetness:
First the ordeal, then the rest
Now the women gather round him
Now they offer soft advice
Now they tease him now they touch him
Hands that stroke, eyes that entice
Speak the words of invocation
Speak the truth for which he’s born
Speak the mystery unbroken:
Push the boy into the thorn
Bright the torches, ever brighter
Bright the silent masters' eyes
Bright the path that stretches forward:
White smoke clouds the midnight skies
Half erect, the boy steps forward
Half-asleep and half awake--
Half a heartbeat, and there’s darkness:
Which pathway, which turn to take?
Outside, now the drumming’s distant
Outside of the maze of thorns
Outside’s fading: inside, he stands
Naked as the day he was born
In the maze, the corners scratch him
In the maze, the thorn pricks deep
In the maze, the thunder threatens
To wake a mystery from its sleep
Hours pass, the boy is restless
Hours pass, the boy sees fire
Hours pass, the boy sees visions
Life, death, purpose, and desire
Now he sleeps the sleep of dreamers
Now he lives inside his dreams
Now the line of all his lives blurs:
Into the sum of what he seems
Worlds away, a child cries softly
Worlds away, the women know
Worlds away, the watchers resting
In the maze, we awaken slow
Masters, lead us through the thorns
Masters, lift our worldly haze
Masters, give us all we need
To find our purpose in the maze
We are walking into sunlight
We are outside of our dream
We are all that holds this quest, and
We are more than what we seem
In the sunlight, see the lion
In the shadow, see the bear
In the forest sings the sparrow
Inches from the gray wolf’s lair
When the end comes, all is silent
When the end comes, all is still
When the end comes, everything is
The boy, the king, the heart, the will
We are all the voices singing
We are all the elements
We are all the forests ringing:
We are what we represent
가사 번역
노래 통과 나이 된 의식:
소년 왕을 미로를 통해 보내기
그의 생각,침묵 주인을 흐리게
그의 감각을 모두 불황하게 설정
횃불을 가져와,오,내 형제
당직자를 데려와 뿔 소리 질러
우리 소리를 들을 수 있는 젊은 남자를 가져와
가시 미로를 소환하라
시간이 지나고 마법이 없어
어두운 고대
정신 및 몸에서
선택된 자들을 내게 가져와
타워에 전화,노래기 전화
여자들에게 손을 대라!
미스틱 스 전화,예언자 전화
아이의 눈을 남자아이로 바꿔
함께 신비를 짜다
가혹하고 건조한 분지를 길쌈하십시오
여자를 위해 화환을 짜라
안구 선 그리기
자신의 감각을 흐리게 그에게 살을 공급
그의 발을 땅에 그레인 피드
그에게 와인을 먹여서 그의 생각을 지루하게하십시오
선택된 만남이 있는 곳으로 데려가
소년에게 전쟁의 도구를 제공
이 소년에게 땅의 도구를 제공
소년에게 볼 수있는 도구를 제공
가까이서 손 잡아
그를 기다리는 여자에게 인도하십시오
그녀의 가슴을 향해 손을 인도
그녀의 단맛을 맛 그의 입술을 리드:
먼저 시련,다음 나머지
이제 여자들이 모여서
이제 그들은 부드러운 조언을 제공합니다
이제 그들은 그를 애타게 지금 그들은 그를 터치
손에 쥐고,유혹하는 눈
호출의 단어를 말
그가 태어난 진실을 말하십시오
신비 깨지지 않는 이야기:
가시에 소년을 밀어
밝은 횃불,이제까지 더 밝은
밝은 침묵의 주인들의 눈
밝은 경로를 앞으로 뻗어:
흰 연기 구름 자정 하늘
반 직립,소년 앞으로 단계
반 자고 반 깨어--
심장박동도 절반이고 어둠도 있어요:
어떤 경로를 취할 차례?
밖에,지금 드럼의 먼
가시 미로 밖에서
외부 페이딩:내부,그는 서
그가 태어난 날 알몸
미로에서 구석 그를 스크래치
미로에서 가시 깊은 찌르다
미로에서 천둥 위협
그 잠에서 신비를 깨워
시간이 지날수록 불안해해
시간 패스,소년은 불을 본다
시간 경과,소년은 비전을 본다
생명,죽음,목적,욕망
이제 그는 몽상가의 잠을 잔다
이제 그는 자신의 꿈 안에 살고있다
이제 그의 모든 삶의 라인이 흐리게합니다:
그가 보이는 것의 합으로
멀리 세계,아이가 부드럽게 울고
멀리 세계,여성은 알고있다
멀리 세계,휴식 당직자
미로에서,우리는 느린 각성
주인님 가시로 안내해 주세요
주인님,우리의 세속적인 안개를 드십시오
주인님,필요한 건 다 주세요
미로에서 우리의 목적을 찾기 위해
우리는 햇빛으로 걷고 있습니다
우리는 우리의 꿈의 밖에 있습니다
우리는 이 탐구를 가진 모든 것,그리고
우리는 우리가 보이는 것보다 더 많은입니다
햇빛에 사자 보이니
그림자에서 이 곰
참새로 노래하는 숲
회색 늑대의 은신처에서 인치
끝이 올 때,모든 침묵
끝이 올 때,모두는 아직도 이다
끝이 올 때,모든 것은 입니다
소년,왕,심장,의지
우리는 모든 목소리 노래입니다
우리는 모든 요소
우리는 모든 숲이 울리는 있습니다:
우리는 우리가 대표하는 것입니다