Threshold — Fighting for Breath 가사 및 번역

이 페이지에는 Threshold의 노래 "Fighting for Breath"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I saw the sign a faded stoplight up ahead
I crossed the line cause I was caught in the middle
caught in the middle
long empty road on damaged tyres with shallow
tread
so far to go I might have lost it a little
lost it a little
don’t you stop me now
I’m nowhere near my destination
don’t you shut me down, cause I don’t want to rest
like a maniac I sprinted way off track
then took the long way back
racing at full speed ahead
now I’m taciturn I felt the crash and burn
the point of no return
will I be fighting for breath forever
high empty walls the buzz of tube light never fades
my shadow falls and I’m now lost for a little
lost for a little
try to relax you may experience delays
I know the facts but now I’m caught in the middle
caught in the middle
don’t you lock me out
I’m sure I know the combination
fragments drift about, but suddenly they’re gone
like a maniac I sprinted way off track
then took the long way back
racing at full speed ahead
now I’m taciturn I felt the crash and burn
the point of no return
will I be fighting for breath forever
burning up breaking down (don't want to be)
on the edge all the time (don't want to be)
flaring up freaking down (don't want to be)
half awake half alive, just want to be me
breaking up burning down (don't want to be)
off the edge out of tome (don't want to be)
falling down flaking out (don't want to be)
half asleep half alive, just want to be free
I close my eyes and turn out the lights
cause somebody closed this road
and I can’t drive cause now there’s nowhere to go
I close my mind, and mine is the night
mine is the longest wait
and here I’ll stay 'til the stoplight eventually fades
don’t you keep me down
I’m nowhere near my destination
don’t you stop me now, cause I don’t want to rest
like a maniac I sprinted way off track
then took the long way back
racing at full speed ahead
now I’m taciturn I felt the crash and burn
the point of no return
will I be fighting for breath forever

가사 번역

전방에 퇴색 신호등이 있었어요
난 선을 넘었어 중간에 걸려서
에서 잡은 중간
얕은을 가진 손상한 타이어에 긴 빈 도로
보행
지금까지 내가 좀 잃어버린 것 같아
그것을 조금 잃었다
지금 막지 마
나는 목적지 근처에 아무데도 없다
닥치지 마 쉬기 싫어
미친놈처럼 나는 길을 트랙 떨어져 튕겨
그런 다음 다시 먼 길을했다
앞서 최고 속도로 경주
이제 나는 충돌을 느꼈고 불탔다
귀환의 포인트
나는 숨을 위해 영원히 싸울 것인가
높은 빈 벽 관 빛의 버즈는 결코 퇴색하지 않습니다
내 그림자 폭포 그리고 지금은 조금 손실됩니다
조금 손실
휴식을 시도 당신은 지연이 발생할 수 있습니다
나는 사실을 알고 있지만 지금은 중간에 잡혀 있어요
에서 잡은 중간
날 가둬두지 마
나는 그 조합을 알고 있다고 확신한다
파편이 약 흐르지만 갑자기 사라졌습니다
미친놈처럼 나는 길을 트랙 떨어져 튕겨
그런 다음 다시 먼 길을했다
앞서 최고 속도로 경주
이제 나는 충돌을 느꼈고 불탔다
귀환의 포인트
나는 숨을 위해 영원히 싸울 것인가
아래로 헤어 최대 굽기(되고 싶지 않아)
가장자리에 모든 시간(이 될 싶지 않아)
(할 싶지 않아)
반은 깨어있어 반은 살아,그냥 날되고 싶어
아래로 굽기 깨는(할 싶지 않아)
메 밖으로 가장자리 끄기(되고 싶지 않아)
밖으로 벗겨지는 아래로 떨어지는(되고 싶지 않아)
반 잠 반 살아,그냥 무료로 할 수 있습니다
눈을 감고 불을 켰어요
누군가 이 길을 폐쇄했기 때문에
그리고 난 운전할 수 없어.이제 갈 곳이 없어.
나는 내 마음을 닫고,내 밤
내 것은 가장 긴 기다림입니다
여기 남아서 신호등이 꺼질 때까지
날 진정시키지 마
나는 목적지 근처에 아무데도 없다
지금 막지 마 난 쉬기 싫어
미친놈처럼 나는 길을 트랙 떨어져 튕겨
그런 다음 다시 먼 길을했다
앞서 최고 속도로 경주
이제 나는 충돌을 느꼈고 불탔다
귀환의 포인트
나는 숨을 위해 영원히 싸울 것인가