Threshold — Into the Light 가사 및 번역
이 페이지에는 Threshold의 노래 "Into the Light"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
i’m lost in the half world where the heart and mind collide
on the shores of my dispassion with all feelings locked inside
who made the promise that the key of life is here
who drew the symbols for the mind that will appear
and i continue down the road i will not tread
and i will fear no evil from the words i have not said
who made the promise that the way of life is clear
who drew the symbols for the man that will appear
colder than starlight older than the sun
straight lines converging collapsing into one vast soul
a voice that has not spoken for 2000 years
a jealous benefactor and a yardstick full of fears
motivate your mystery i’m young enough to try
quantify your influence i’m old enough to die
signify your energy i’m tired of asking why
resolve your dichotomy i am both truth and lies
a merciful forgiveness a judgement absolute
a sacred separation or a prophecy of doom
no recollection (i don’t recall) of what has gone before
no precognition (no sign at all) of what i have in store
motivate your mystery i’m young enough to try
quantify your influence i’m old enough to die
signify your energy i’m tired of asking why
resolve your dichotomy i am both truth and lies
too late your nemesis is coming for you
awakened from your sleep by what you must do the mocking eyes of he who would devour your soul
staring through your thoughts and he is laughing at your goal
this way is easy it is logical and cruel
you can be powerful and make up your own rules
don’t you see? it don’t matter, what you believe
your whole existence is the reason for my fun
your weak resistance is an indulgence i’ve become
i was there at the beginning i will be there at the end
i’m your secret enemy and your fair weather friend
help yourself to all my gifts and my seductive charms
sign your name in blood give me all your love
with me or against me i still have no need of faith
ignorance is no excuse not one of you is safe
i control the selfishness that keeps you all in line
your running out of time i control your minds
don’t you see? it don’t matter, what you believe
motivate your mystery i’m young enough to try
quantify your influence i’m old enough to die
signify your energy i’m tired of asking why
resolve your dichotomy i am both truth and lies
가사 번역
난 반세계에서 길을 잃었어 심장과 마음이 충돌하는 곳
내 죄다 감옥에 갇혀있는 모든 감정들을
삶의 열쇠가 여기 있다고 누가 약속했지?
누가 나타날 마음에 대한 기호를 그린
그리고 나는 밟지 않을 길을 계속 간다
그리고 나는 내가 말하지 않은 단어에서 악을 두려워하지 않을 것이다
삶의 방식이 분명하다고 누가 약속했는지
누가 나타날 사람의 기호를 그렸습니다
더 차가운 별빛 보다는 더 오래된 태양
붕괴를 하나의 광대 한 영혼으로 수렴 직선
2000 년 동안 말하지 않은 목소리
질투하는 후원자와 두려움으로 가득 찬 야드스틱
당신의 신비에 동기를 부여 나는 시도 할 정도로 젊은 해요
당신의 영향력을 정량화 나는 죽을만큼 나이입니다
당신의 에너지를 의미 나는 왜 물어 피곤 해요
당신의 이분법을 해결 나는 진실과 거짓말 둘 다입니다
자비 용서 절대 심판을 용서
신성한 분리 또는 운명의 예언
전에 간 것에 대한 기억(나는 기억하지 않는다)이 없다
내가 저장소에 가지고있는 것에 대한 예견 없음(전혀 보이지 않음)
당신의 신비에 동기를 부여 나는 시도 할 정도로 젊은 해요
당신의 영향력을 정량화 나는 죽을만큼 나이입니다
당신의 에너지를 의미 나는 왜 물어 피곤 해요
당신의 이분법을 해결 나는 진실과 거짓말 둘 다입니다
너무 늦게 당신의 천적이 당신을 위해오고있다
당신의 영혼을 삼킬 그의 조롱 눈을 할 필요가 무엇인지에 의해 당신의 잠에서 깨어
당신의 생각을 통해 응시 그는 당신의 목표에 웃고있다
이 방법은 논리적 잔인하다 쉽습니다
당신은 강력하고 자신의 규칙을 만들 수 있습니다
안 보여? 당신이 믿는 것은 중요하지 않습니다
너의 모든 존재는 나의 재미를 위해 이유 이다
당신의 약한 저항은 내가 된 방종입니다
나는 처음에 있었다 나는 끝에 있을 것이다
나는 당신의 비밀 적이자 당신의 공정한 날씨 친구입니다
내 모든 선물과 나의 매혹적인 매력에 자신을 도와주세요
당신의 이름을 피에 서명 나에게 모든 사랑을 줘
나와 함께 또는 나에 대해 나는 여전히 믿음을 필요가 없습니다
무지는 변명이 없다 당신의 하나는 안전
난 널 이기주의로 몰아넣을 수 있어
네 시간이 다 돼가 네 마음을 조종해
안 보여? 당신이 믿는 것은 중요하지 않습니다
당신의 신비에 동기를 부여 나는 시도 할 정도로 젊은 해요
당신의 영향력을 정량화 나는 죽을만큼 나이입니다
당신의 에너지를 의미 나는 왜 물어 피곤 해요
당신의 이분법을 해결 나는 진실과 거짓말 둘 다입니다