Threshold — Lake of Despond 가사 및 번역
이 페이지에는 Threshold의 노래 "Lake of Despond"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
i get flashes of reality quickly consumed
in the fog of existence and the thoughts i exhumed
are lost to the grasping fingers of understanding
a dancing light on the edge of my sight
that teases me through the futility of life
and torments my slumbering mind into action
this is not a lethal wait but it can be a kind of deception
vanity is a heavy weight fuelled by a constant rejection
no rational perception of the meaning sustained
i have no pain to measure but the concept remains
high and illusive a briefly glimpsed bright
hall of awareness where my soul is in flight
a strong evolution of humanity’s ground
a large inhalation of both meaning and sound
based on a primitive urge of exploration
this is not a lethal wait but it can be a kind of deception
vanity is a heavy weight fuelled by a constant rejection
they say that music is the window of the soul
look through the frosted pane at the melody of my heart
i am the dreamer yes i am the only one
i have been victim of obsession from the start
she came then to me in a cloud of tension
disguised by perfume of lovers affection
maintained a silence kind of rejection
nervous of feelings she was just too scared to mention
but i was staring deep into the lake of despondency
nihilistic nightmare on which i’ve embarked
my soul is exposed to the truth that is stark
and no one can help me solving this rare conundrum
but the world goes on spinning the sun comes again
washes fear from my memory clears doubt from my brain
the awesome eye sweeps past into the distance
this is not a lethal wait but it can be a kind of deception
vanity is a heavy weight fuelled by a constant rejection
가사 번역
나는 빨리 소비 현실의 섬광을 얻을
내가 숨을 내쉬고 있는 생각과 존재의 안개 속에서
이해의 손가락 파악에 손실
내 눈앞에서 춤추는 빛
그건 인생의 무용을 통해 나를 괴롭히는
그리고 내 비방스러운 마음을 행동으로 괴롭혔다.
이 치명적인 대기 아니지만 속임수의 종류가 될 수 있습니다
허영은 일정한 거부에 의해 연료가 무거운 무게입니다
지탱되는 의미의 합리적인 지각 없음
나는 측정 할 고통이 없지만 개념은 남아 있습니다
높고 착각하는 간단히 흘긋 밝은
내 영혼이 날아다니는 인식의 전당
인류의 땅의 강력한 진화
의미와 소리 둘 다의 큰 흡입
탐험의 원시적 충동을 기반으로
이 치명적인 대기 아니지만 속임수의 종류가 될 수 있습니다
허영은 일정한 거부에 의해 연료가 무거운 무게입니다
그들은 그 음악이 영혼의 창이라고 말한다
내 마음의 멜로디에 서리로 덥은 창을 통해 봐
나는 몽상가 예,나는 유일한 하나입니다
나는 처음부터 강박 관념의 희생자가되었습니다
그녀는 긴장의 구름에 나에게 다음 온
애인의 애정의 향수에 의해 가장하는
침묵의 거부 종류를 유지
감정의 긴장 그녀는 언급 너무 무서워했다
그러나 나는 절망의 호수 깊은 응시했다
내가 착수 한 허무주의 악몽
내 영혼은 스타크의 진리에 노출되어 있다
그리고 아무도 나를 도울 수없는이 희귀 한 수수께끼를 해결
그러나 태양을 회전에 세계는 다시 온다 간다
내 기억에서 두려움을 씻어 내 뇌에서 의심을 지 웁니다
멋진 눈은 거리에 과거를 스윕
이 치명적인 대기 아니지만 속임수의 종류가 될 수 있습니다
허영은 일정한 거부에 의해 연료가 무거운 무게입니다