Threshold — Static 가사 및 번역
이 페이지에는 Threshold의 노래 "Static"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
i took the low road i took the slow road
i’ve seen enough to know that i can’t see at all
there’s only static on my receiver
you’ve got my frequency but i don’t hear you call
get away get away get away now
no sense in wishing no transmissions ever come this way
get away get away get away now
just premonitions that i can’t explain
i know i want you to know who i am now
i want you to know me i meditated i medicated
i made a promise but i broke it every day
annihilated i violated
all that was given me i choked it all away
get away get away get away now
no sense in wishing no transmissions ever come this way
get away get away get away now
just premonitions that i can’t explain
i know i want you to know who i am now
i want you to know me how can i hear (what i don’t hear)
how can i see (what i don’t see)
how can i know (what i don’t know)
how can i be this impossibility
i want you to know who i am
i know i want you to know who i am now
i want you to know me it’s growing colder i’m growing older
my summer’s over and it’s time to face the fall
there’s only static on my receiver
i’ve got your frequency but i won’t make the call
가사 번역
나는 낮은 길을 갔다 나는 느린 길을 갔다
나는 내가 전혀 볼 수 없다는 것을 알만큼 충분히 보았다
내 수신기에 정적 만 있습니다
내 주파수를 아는군
저리 꺼져,저리 꺼져!
이런 식으로 전송이 이루어지길 바라는 건 말이 안 돼
저리 꺼져,저리 꺼져!
제가 설명할 수 없는 예감이죠
지금 내가 누군지 알아줬으면 좋겠어
내가 약을 묵상했다는 걸 알아줬으면 해
난 약속을 했지만 매일 깼어
전멸 나는 위반
나에게 주어진 모든 것은 내가 모든 것을 목 졸랐다
저리 꺼져,저리 꺼져!
이런 식으로 전송이 이루어지길 바라는 건 말이 안 돼
저리 꺼져,저리 꺼져!
제가 설명할 수 없는 예감이죠
지금 내가 누군지 알아줬으면 좋겠어
나는 당신이 내가 어떻게들을 수 있는지(내가 듣지 않는 것을)알고 싶어한다)
어떻게 볼 수 있습니까(보이지 않는 것)
어떻게 알 수 있습니까(내가 모르는 것)
어떻게 내가 불가능 할 수 있습니까
내가 누군지 알아줬으면 해
지금 내가 누군지 알아줬으면 좋겠어
내가 늙어가는 게 더 추워지고 있다는 걸 알아줬으면 해
내 여름은 끝났어 그리고 가을에 직면 할 시간이다
내 수신기에 정적 만 있습니다
네 주파수는 있지만 전화 안 해