Thrice — Blood Clots And Black Holes 가사 및 번역
이 페이지에는 Thrice의 노래 "Blood Clots And Black Holes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
here’s your new drug
shoot it in the left eye
feel it on the right side
no it’s not love
it sets up shop behind your ribcage
building blood clots and black holes
like using an axe to pull
a sliver from your skin
and they say this is medicine
an overdose of oxygen
a severed head as sedative
to be at peace would be a sin
and surely un-american
i’m breaking
here’s your new blood
transfusion took us all night
tell us that you’re all right
no it’s not love
though feels like fire inside of your veins
burning right beneath the wrist
begging for a razor’s kiss
to free it from your skin
and they say this is medicine
an overdose of oxygen
a severed head as sedative
to be at peace would be a sin
and surely unamerican
i’m breaking down
lift the veil, it’s not medicine
and my heart fails, time and time again
가사 번역
여기에 새로운 약물이 있습니다
왼쪽 눈에 쏴
우측으로 느껴봐
아니 그것은 사랑이 아니다
그것은 당신의 갈비뼈 뒤에 가게를 설정합니다
혈액 응고와 블랙홀을 구축
도끼를 이용해서
당신의 피부에서 짜개진 조각
그리고 그들은 이것이 의학이라고 말합니다
산소 과다 복용
진정제로 잘린 머리
평화는 죄가 될 것입니다
그리고 확실히 미국
내가 깨는거야
여기 새 혈액
수혈이 밤새 우릴 데려갔어
괜찮다는 걸 말해주세요
아니 그것은 사랑이 아니다
하지만 당신의 정맥 내부의 화재 같은 느낌
손목 바로 아래 굽기
면도기의 키스를 구걸
당신의 피부에서 그것을 해방하기 위하여
그리고 그들은 이것이 의학이라고 말합니다
산소 과다 복용
진정제로 잘린 머리
평화는 죄가 될 것입니다
그리고 분명히 성직자
난 무너지고 있어
베일을 들어,그것은 의학 아니다
그리고 내 마음은 다시 시간과 시간을 실패합니다