Thrice — Blood on the Sand 가사 및 번역
이 페이지에는 Thrice의 노래 "Blood on the Sand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We wave our flags, we swallow fear like medicine
We kiss the hands of profiteers and their congressmen
But I’ve seen too much (of this fear and hate)
I’ve had enough (and I’m not afraid)
To raise a shout, to make it clear
This has to end
There’s blood on the sand, there’s blood in the street
And there’s a there’s a gun in my hand, or there might as well be And I’m sick of it — I’m so sick of this
We panic at the sight of different-colored skin
And we’ve got a plan to justify each mess we’re in But I’ve seen too much (of this fear and hate)
I’ve had enough (and I’m not afraid)
To take a stand, to make it right — this has to end
There’s blood on the sand, there’s blood in the street
And there’s a there’s a gun in my hand, or there might as well be And I’m sick of it — I’m so sick of this
Fear will kill your mind and steal your love as sure as anything
Fear will rob you blind and make you numb to others' suffering
And I’ve felt its touch too many times and I’ve had enough
I’ve had enough!
There’s blood on the sand, there’s blood in the street
And there’s a gun in your hand, or there might as well be Are you sick of it? I’m so sick of this
There’s blood on the sand, there’s blood in the street
There’s a gun in your hand, or there’s might as well be Aren’t you sick of it? I’m just sick of this
Cause I’m sick, I’m sick, I’m sick
I’m so sick of this
가사 번역
우리는 우리의 깃발을 흔들며 약과 같은 두려움을 삼습니다
우리는 총독과 의회의 손에 키스
그러나 나는이 두려움과 증오(너무 많이 보았다)
나는 충분히 했어(그리고 나는 두렵지 않다)
소리를 내서 확실하게 하기 위해서
이제 끝내야 해
모래 위에 피가 있고 거리에 피가 있어요
그리고 내 손에 총이 있거나,또 그럴 수도 있고,이젠 지겨워.
우리는 다른 색깔의 피부의 광경에 당황
우리는 계획을 가지고 있을 정당화하는 각각의 혼란 우리가 하지만 나는 본 적이 너무 많(이 공포와 혐오)
나는 충분히 했어(그리고 나는 두렵지 않다)
이 일을 바로 만들기 위해,스탠드를 취할—이 종료해야합니다
모래 위에 피가 있고 거리에 피가 있어요
그리고 내 손에 총이 있거나,또 그럴 수도 있고,이젠 지겨워.
두려움은 당신의 마음을 죽이고 당신의 사랑을 무엇이든 확실히 훔칠 것입니다
두려움은 당신을 맹인 강탈하고 다른 사람의 고통에 당신을 마비시킬 것입니다
그리고 나는 그 터치를 너무 많이 느꼈고 나는 충분히 겪었습니다
나는 충분히 했어!
모래 위에 피가 있고 거리에 피가 있어요
그리고 당신 손에 총이 있어요,또는 당신이 그것을 아픈 것뿐만 아니라있을 수 있습니다? 이거 지겨워
모래 위에 피가 있고 거리에 피가 있어요
손에 총이 있거나 아픈 게 아닐까요? 난 그냥이 아픈
나 아파,아파,아파
이거 지겨워