Thrice — Cataracts 가사 및 번역
이 페이지에는 Thrice의 노래 "Cataracts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cut these thorns and kick these stones, and keep those
birds at bay.
Plant deep and dark, and help my heart receive the words
you say.
The words you say are somehow lost on me, they die on deafened ears; when you open —
Up your mount to speak I hear but I can’t hear the words
you say.
Pin me down, and take away this heart of stone, wind and
sound, awake my old dry bones.
Help my heart perceive the light of day. I stumble
through a darkened vale, with a veil —
Cast over me and cataracts, all is black. O, I see but I can’t see the light of day.
I’ll fight or run to keep from going under the knife;
don’t let me slip away.
'Cause though the blade is sharp, I know you’re saving my life; don’t let me slip away.
가사 번역
이 가시들을 자르고 돌을 걷어차고
베이의 새들.
깊고 어두운 식물,내 마음이 말을받을 수 있도록
당신은 말한다.
당신이 말하는 단어는 어떻게 든 나에게 손실,그들은 귀청에 죽을;당신이 열 때 —
당신의 산 위로 나는 듣고 말을 할 수 있지만 나는 그 말을들을 수 없다
당신은 말한다.
날 붙잡고 돌과 바람 그리고
소리,내 오래된 마른 뼈를 깨워.
내 마음이 하루의 빛을 인식 할 수 있도록. 나는 우연히
어두운 베일을 통해 베일 —
백내장이나 나를 던지면 모두 검은 색입니다. 오,그렇긴 한데,빛이 보이지 않아.
난 싸울 거야,아니면 칼 아래서 계속 도망갈 거야;
나 못 가게 해
칼날이 날카롭긴 하지만 내 목숨을 구한다는 건 알아