Thrice — For Miles 가사 및 번역
이 페이지에는 Thrice의 노래 "For Miles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know one day, all our scars will disappear, like the stars at dawn,
And all of our pain, will fade away when morning comes.
And on that day when we look backwards we will see, that everything is changed
And all of our trials, will be as milestones on the way.
And as long as we live, every scar is a bridge to someone’s broken heart
And there’s no greater love, than that one shed his blood for his friends
On that day all of the scales will swing to set all the wrongs to right
All our tears, and all of our fears will take to flight
But until then all of our scars will still remain, but we’ve learned that if we’ll
Open the wounds and share them then soon they start to heal
(As long as we live, we are bridges to someone broken heart
There’s no greater love, shed your blood for your friends)
We must see that every scar is a bridge, and as long as we live
We must open up these wounds
When some one stands in your shoes and will shed his own blood
There’s no greater love. We must open up our wounds
가사 번역
언젠간 우리의 모든 흉터가 사라질 거예요 새벽의 별처럼,
그리고 아침이 오면 우리의 모든 고통은 사라질 것입니다.
그리고 우리가 뒤로 볼 때 그 날에 우리는 모든 것이 바뀌었다
그리고 우리의 모든 시련은,도중에 이정표로 될 것입니다.
그리고 우리가 사는 한,모든 상처는 누군가의 상처에 대한 다리입니다
그리고 더 큰 사랑은 그의 친구를 위해 피를 흘리는 것보다 없습니다
그 날 모든 비늘이 오른쪽으로 모든 잘못을 설정하는 스윙 것입니다
우리의 모든 눈물,그리고 우리의 모든 두려움은 비행에 걸릴 것입니다
그러나 그때까지 우리의 모든 상처는 여전히 남아 있지만,우리는 우리가 거 야 경우 것을 배웠다
상처를 열고 공유 한 다음 곧 치유되기 시작합니다
(만큼 우리가 사는 한,우리는 누군가가 깨진 마음 다리입니다
더 큰 사랑은 없다,당신의 친구를 위해 피를 흘리다)
모든 상처는 다리고 사는 한 다리라는 걸 알아야 해
상처를 열어야 해
어떤 사람이 당신의 신발에 서서 자신의 피를 흘릴 때
더 큰 사랑은 없어 상처를 열어야 해