Thrice — Identity Crisis 가사 및 번역
이 페이지에는 Thrice의 노래 "Identity Crisis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Image marred by self-infliction
Private wars on my soul waged
Heart is scarred by dual volitions
Juxtaposed and both engaged
Kindle flame, a test of faith
Pray help me see it through
I put all my trust in you
Refine hate and love
Fall afresh on me End this crisis of Identity
Draw this darkness out like poison
Stab, retrieve, again decline
Help me drive the dagger deeper
Trace with me explicit line
Take this blade, a test of faith,
And strike me deep and true
I put all my trust in you
Refine hate and love
Fall afresh on me End this crisis of Identity
This is my voice, all shadows stayed this is my heart, upon the altar laid
Please take all else away, hear my cry, I beg, I plead, I pray
I’ll walk into the flame, a calculated risk to further bless your name
So strike me deep and true, and in your strength I will live and die both unto
you.
가사 번역
자해로 훼손 된 이미지
내 영혼에 사립 전쟁은 벌였다
마음은 이중 의지에 의해 상처를 입습니다
병치 및 모두 종사
킨들 파이어,믿음의 테스트
기도 나를 통해 볼 수 있도록
널 믿었어
증오와 사랑을 다듬다
이 정체성의 위기를 끝내기 전에 멀리 떨어지십시오
어둠을 독처럼 끌어내
찔러,검색,다시 감소
단검을 더 깊이 운전하는 데 도움이
나와 함께 명시 적 라인을 추적
이 칼을 가지고,믿음의 테스트,
그리고 나를 깊고 진실하게 치십시오
널 믿었어
증오와 사랑을 다듬다
이 정체성의 위기를 끝내기 전에 멀리 떨어지십시오
여긴 내 목소리고 그림자는 남아서
다른 모든 멀리하시기 바랍니다,내 외침을 듣고,구걸,내가 간청,기도
불꽃 속으로 걸어들어갈게요.당신의 이름을 더 축복할 수 있는 계산된 위험이요.
그러니 나를 심오하고 진실하게 쳐라 그리고 너희의 힘 속에서 나는 살아서 둘 다 죽을 것이다
너.