Thrice — In Exile 가사 및 번역
이 페이지에는 Thrice의 노래 "In Exile"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am an exile, a sojourner
A citizen of some other place
All I’ve seen is just a glimmer in a shadowy mirror
But I know one day we’ll see face to face
I am a nomad, a wanderer
I have nowhere to lay my head down
There’s no point in putting roots too deep when I’m moving on
Not settling for this unsettling town
My heart is filled with songs of forever
A city that endures, where all is made new
I know I don’t belong here, I’ll never
Call this place my home, I’m just passing through
I am a pilgrim, a voyager
I won’t rest until my lips touch the shore
Of the land that I’ve been longing for as long as I’ve lived
Where there’ll be no pain or tears anymore
My heart is filled with songs of forever
A city that endures, where all is made new
I know I don’t belong here, I’ll never
Call this place my home, I’m just passing through
가사 번역
난 추방자,사육사
어떤 다른 장소의 시민
내가 본 건 그저 어두워진 거울에 비친 것 뿐이야
하지만 언젠간 서로 대면할 거야
나는 유목민,방랑자
나는 내 머리를 아래로 누워 곳이 없습니다
내가 움직일 때 뿌리 깊은 곳이 아무 소용이 없습니다
이 섬뜩한 마을에 정착하지
내 마음은 영원히 노래들로 가득 차 있다
모든 것이 새로운 것을 만들어내는 영속하는 도시
내가 여기 있을 곳이 아닌 거 알아,난 절대
이 곳을 내 집에 전화,난 그냥 통과 해요
난 순례자야 보이저
내 입술이 해안을 만질 때까지 쉬지 않을 거야
내가 살았던 한 오랫동안 갈망해온 그 땅
더 이상 고통이나 눈물이 없을 곳
내 마음은 영원히 노래들로 가득 차 있다
모든 것이 새로운 것을 만들어내는 영속하는 도시
내가 여기 있을 곳이 아닌 거 알아,난 절대
이 곳을 내 집에 전화,난 그냥 통과 해요