Thrice — In Years To Come 가사 및 번역
이 페이지에는 Thrice의 노래 "In Years To Come"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I want to take the bullet,
The one aimed straight for your heart.
I want to meet the wolves halfway,
And let them tear me apart.
But that’s not the way they do it here.
I want to lay on the tracks,
Feel hot steel screaming at me,
Expose the bones on my back.
Let me show you what I mean.
Yeah its a different kind of love,
I want to climb barbed wire fences
And warm our hands in blood.
And this is my gift,
Asking you to fix
My ruined hands.
And it’s a gift that keeps on giving,
It’s a gift that keeps on giving.
It’s a gift that keeps on giving.
And right now its all I have to give.
I want to lay on the tracks,
Feel hot steel screaming at me,
Expose the bones on my back.
Let me show you what I mean.
I want to lay on the tracks,
Feel hot steel screaming at me,
Expose the bones on my back.
Let me show you what I mean.
I want to write the perfect song,
And play it just for you,
While you are tangled up in sleep.
I need you more than I’ll ever know,
Until I stop breathing,
My lungs will take you for granted…
가사 번역
난 총알을 원해,
네 심장을 노린 거야
늑대들을 반쯤 만나고 싶어,
그리고 그들이 나를 찢어 보자.
그러나 그것은 그들이 여기서 그것을 할 방법이 아닙니다.
나는 트랙에 누워 싶습니다,
뜨거운 강철이 나를 비명 지르는 느낌,
내 등에 뼈를 발라봐
내가 무슨 뜻인지 보여 드리죠.
그래,그 다른 종류의 사랑,
철조망 울타리를 오르고 싶어
그리고 우리의 손을 피로 따뜻하게하십시오.
이건 내 선물이야,
고쳐달라고
내 손이 망가졌어
그리고 그것은 주는 것을 계속하는 선물입니다,
계속 주는 선물이야
계속 주는 선물이야
그리고 지금 그 모든 내가 줄 필요가있다.
나는 트랙에 누워 싶습니다,
뜨거운 강철이 나를 비명 지르는 느낌,
내 등에 뼈를 발라봐
내가 무슨 뜻인지 보여 드리죠.
나는 트랙에 누워 싶습니다,
뜨거운 강철이 나를 비명 지르는 느낌,
내 등에 뼈를 발라봐
내가 무슨 뜻인지 보여 드리죠.
나는 완벽한 노래를 쓰고 싶다,
그리고 당신을 위해 그것을 단지 재생,
잠들어 있는 동안
내가 아는 것보다 네가 더 필요해,
내가 숨을 멈출 때까지,
내 폐는 당신을 당연하게 받아 줄 것입니다…