Thrice — Red Sky 가사 및 번역
이 페이지에는 Thrice의 노래 "Red Sky"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know what lies beneath, I’ve seen the flash of teeth.
Conspiring with the reef to sink our ship.
The wind’s a cheating wife,
Her tongue, a thirsty knife.
And she could take your life with one good kiss.
Can you see the sky turn red?
As morning’s light breaks over me.
Know tonight we’ll make our bed,
At the bottom of the sea.
I know the ocean speaks,
(The stars retreat behind their veil)
I’ve heard her call to me
(The clouds are clinging to your sail)
And smiling in my dream
(The storm is coming can you see)
She whispers this.
Can you see the sky turn red?
As morning’s light breaks over me.
Know tonight we’ll make our bed,
At the bottom of the sea.
Look and see the sky turn red.
Like blood, it covers over me.
And soon the sea shall give up her dead.
We’ll raise an empire from the bottom of the sea.
가사 번역
아래에 뭐가 있는지 알아,나는 치아의 플래시를 보았다.
암초와 함선을 침몰시키려고 음모를 꾸미고 있어
바람 피우는 아내,
그녀의 혀,목 마른 칼.
그리고 그녀는 좋은 키스로 당신의 인생을 취할 수 있습니다.
하늘이 빨갛게 변하는 거 보여?
아침의 빛이 날 덮치듯
오늘 밤 우리는 우리의 침대를 만들 것입니다 알고,
바다 밑바닥에요
바다가 말하는 거 알아,
(별은 베일 뒤에 후퇴)
나한테 전화하는 걸 들었어
(구름은 당신의 항해에 집착하고 있습니다)
그리고 내 꿈에서 미소
(폭풍이 오는 것은 당신이 볼 수 있습니다)
속삭여요
하늘이 빨갛게 변하는 거 보여?
아침의 빛이 날 덮치듯
오늘 밤 우리는 우리의 침대를 만들 것입니다 알고,
바다 밑바닥에요
하늘이 빨갛게 변하는 걸 봐
피처럼,그것은 나를 덮는다.
그리고 곧 바다는 그녀의 죽음을 포기한다.
바다 바닥에서 제국을 키울 거야