Thrice — So Strange I Remember You 가사 및 번역
이 페이지에는 Thrice의 노래 "So Strange I Remember You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So strange I remember you in protest of a prayer,
And falling back from seas we fear to sail.
I swear I saw the shooter gold deep and double dare,
Postmortem warnings seem inclined to fail.
Feigning an apology.,
Those words they never left your lips.
Those five years in Bermuda slide by like the lights of passing ships.
So strange that I remember you,
Kneeling deep in Nietzsche’s lies,
My throat was an open grave I drank your stained glass eyes.
And they taste like dead cathedrals that are crumbling beneath a weight,
Ten thousand jaded tourists,
Who’ve traded in their hearts and hands for.
Disposable cameras set to document to decay,
Set to capture just enough of life to catalogue the things we throw away.
Breathing the fumes of our machines.
We’ve lost our way.
Breathing through television dreams.
If we could only see us now.
If we could only see us now.
The words,
Of the dead,
Ring in our ears,
But its only a lie.
The voice,
In your head,
Brings you to tears,
But you don’t know why.
The words,
Of the dead,
Ring in our ears,
But its only a lie.
The voice,
In your head,
Brings you to tears,
But its only a lie.
Yes its only a lie isn’t it…
가사 번역
기도에 항의하는 당신을 기억하니 이상하군요,
그리고 바다에서 떨어지는 우리는 항해를 두려워한다.
나는 깊은 금 저격수와 더블 감히 보았다 맹세,
사후 경고는 실패한 것 같습니다.
사과를 겉으로 꾸미기.,
그 말들은 당신 입술을 떠나지 않았어요
버뮤다에서의 5 년 동안 지나가는 배들의 빛처럼
내가 당신을 기억 너무 이상한,
니체의 거짓말에 무릎을 꿇고,
내 목구멍이 열린 무덤이었어.네 스테인드 글라스 눈을 마셨어.
그리고 그들은 무게 아래에 무너져 죽은 대성당 같은 맛,
만 지칠대로 지친 관광객,
누가 그들의 마음과 손에 거래했습니다.
부패하기 위해 문서로 설정된 일회용 카메라,
우리가 버린것들을 카탈로그하기 위해 충분한 생명체를 포착할 수 있도록 설정합니다.
우리의 기계의 증기를 호흡.
길을 잃었어
텔레비전 꿈을 통해 호흡.
우리가 지금 우리를 볼 수 있다면.
우리가 지금 우리를 볼 수 있다면.
단어,
죽은 자의,
우리의 귀에 반지,
그러나 그것의 유일한 거짓말.
목소리,
네 머릿속에,
눈물 당신을 가져옵니다,
하지만 당신은 이유를 모르겠어요.
단어,
죽은 자의,
우리의 귀에 반지,
그러나 그것의 유일한 거짓말.
목소리,
네 머릿속에,
눈물 당신을 가져옵니다,
그러나 그것의 유일한 거짓말.
예,그 유일한 거짓말은 그렇지 않습니다…