Thrice — Stay with Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Thrice의 노래 "Stay with Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You were a silhouette
A shivering shadow in the mirror, ash and snow
I took your fevered hands
Felt like embers of the world’s dying cloak
And you were phantom light
as I carried you quietly through the crumbling streets
And in the fading light I could see in your eyes
that somehow we were meant to meet
Would you stay with me?
If you thought the war was over
and everything made right
Would you still believe in us?
Would your love for me grow colder?
With no one left to fight
Would you stay with me?
Would you stay with me?
After the fever left
Together we scavenged through the city and the scars
When the day would end
Bar the door against the viewers and the dark
We’d share a can of something
and a bottle of bourbon I’d hid away
It warmed me from within
and you from without till I forget the chill ingrained
Would you stay with me?
If you thought the war was over
and everything made right
Would you still believe in us?
Would your love for me grow colder?
With no one left to fight
Would you stay with me?
Would you stay with me?
It seems like every night
I lie in bed and worry that the world would start to heal
And now I’m terrified
That if it did you’d start to ask if what we had is real
Would you stay with me?
If you thought the war was over
And everything made right
Would you still believe in us?
Would your love for me grow colder?
With no one left to fight
Would you stay with me?
Would you stay with me?
가사 번역
당신은 실루엣이었다
거울,재 및 눈 속에서 흔들리는 그림자
네 존경받는 손을 가져갔어
세계의 죽어가는 망토의 불빛 같은 느낌
그리고 당신은 환상의 빛이었다
내가 무너져가는 거리를 조용히 널 끌고 다닐 때
그리고 난 당신의 눈에서 볼 수 있었다 페이딩 빛
우리가 만나려고 했던 것을
나랑 같이 있을래?
전쟁이 끝난 줄 알았다면
그리고 모든 것이 바로 만들어
당신은 여전히 우리를 믿을 것인가?
나를 위해 당신의 사랑은 추운 성장시겠습니까?
싸울 사람도 없고
나랑 같이 있을래?
나랑 같이 있을래?
열이 떠난 후
우리는 함께 도시와 흉터를 통해 청소했습니다
날이 끝날 때
시청자와 어둠에 대한 문을 바
우리는 뭔가 캔을 공유 할 것입니다
그리고 내가 숨겨둔 버번 한 병도
그것은 내부에서 나를 따뜻하게
그리고 당신은 내가 배어 든 냉기를 잊을 때까지
나랑 같이 있을래?
전쟁이 끝난 줄 알았다면
그리고 모든 것이 바로 만들어
당신은 여전히 우리를 믿을 것인가?
나를 위해 당신의 사랑은 추운 성장시겠습니까?
싸울 사람도 없고
나랑 같이 있을래?
나랑 같이 있을래?
그것은 매일 밤처럼 보인다
난 침대에 누워서 세상이 치유될까봐 걱정돼
그리고 지금은 두려워
우리가 가진 게 진짜인지 묻기 시작했다면
나랑 같이 있을래?
전쟁이 끝난 줄 알았다면
그리고 모든 것이 바로 만들어
당신은 여전히 우리를 믿을 것인가?
나를 위해 당신의 사랑은 추운 성장시겠습니까?
싸울 사람도 없고
나랑 같이 있을래?
나랑 같이 있을래?