Thrice — T & C 가사 및 번역
이 페이지에는 Thrice의 노래 "T & C"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In my head everything was perfect
And every note resounds in harmony
All I seem to offer up are discords
And every note I sing sounds out of key
(And every time) I play with passion
I start breaking strings
(And my voice cracks)
When I sing from my heart
(Guess that’s the price)
I’ve got to pay to know that I’m alive
(This melody)
Is tearing me apart
In my head everything was perfect
And every note resounds in harmony
All I seem to offer up are discords
And every note I sing sounds out of key
(And every time) I play with passion
I start breaking strings
(And my voice cracks)
When I sing from my heart
(Guess that’s the price)
I’ve got to pay to know that I’m alive
(This melody)
Is tearing me apart
So now what do I have to show?
And what price do I have to pay?
But like a Saiyan I won’t grow
Unless I’m battered in the fray
Cause we’re all in the same machine
Each one with his own broken dreams
Passion gives way to failure
So let’s all try and understand
You take my hand and I’ll take yours
You take my hand and I’ll take yours
Take my hand and I’ll take yours
Let our passion bleed
가사 번역
내 머리에 모든 것이 완벽했다
그리고 모든 노트는 조화를 이룹니다
제가 제안한 바로는
그리고 내가 부르는 모든 노트는 키에서 소리
(그리고 때마다)나는 열정으로 재생할 수 있습니다
나는 문자열을 끊기 시작한다
(그리고 내 목소리는 균열)
내 마음에서 노래 할 때
(그 가격 추측)
내가 살아있다는 걸 알기 위해 돈을 내야 해
(이 멜로디)
나를 찢어 버리고 있니
내 머리에 모든 것이 완벽했다
그리고 모든 노트는 조화를 이룹니다
제가 제안한 바로는
그리고 내가 부르는 모든 노트는 키에서 소리
(그리고 때마다)나는 열정으로 재생할 수 있습니다
나는 문자열을 끊기 시작한다
(그리고 내 목소리는 균열)
내 마음에서 노래 할 때
(그 가격 추측)
내가 살아있다는 걸 알기 위해 돈을 내야 해
(이 멜로디)
나를 찢어 버리고 있니
이제 뭘 보여줘야 하죠?
그리고 나는 무슨 가격을 지불해야 합니까?
그러나 사이어인 처럼 나는 성장 하지 않습니다
내가 싸움에 휘말린게 아니라면
우리는 모두 같은 기계에 있기 때문에
자신의 깨진 꿈을 가진 각 하나
열정은 실패에 방법을 준다
그래서 모든 시도하고 이해하자
내 손을 잡고 내가 네 손을 잡을게
내 손을 잡고 내가 네 손을 잡을게
내 손을 잡고 네 손을 잡을게
우리의 열정이 피흘리게하십시오