Thrice — The Sky Is Falling 가사 및 번역
이 페이지에는 Thrice의 노래 "The Sky Is Falling"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s coming down, it’s coming down, it’s coming down
These clouds could never hope to save us
From such a juggernaut of weight
We all dance a jingo cabaret
It’s coming down, it’s coming down
There are shadows forming on the pavement
We face a watershed of hate
We’re just miles apart but worlds away
We’re just miles apart but worlds away
The sky is falling
And no one will lift their eyes to see
The sky is falling
And no one cares as long as it lands overseas
It’s coming down, it’s coming down, it’s coming down
This roof could never hope to save me
And my family from certain death
If we could leave we would have left
It’s coming down, it’s coming down
My little girl is just a baby
And I’m scared that she won’t make her teens
But my fear just fuels the hate machine
My fear just fuels the hate machine
The sky is falling
And no one will lift their eyes to see
The sky is falling
And no one cares as long as it lands overseas
I want to be strong enough
To not let my fears decide my fate
Surrounded by jingoists
I don’t want any part of this
I want to be strong enough
To not let my terror turn to hate
Surrounded by jingoists
I don’t want any part of this
The sky is falling
And no one will lift their eyes to see
The sky is falling
And no one cares as long as it lands overseas
The sky is falling
And no one will lift their eyes to see
The sky is falling
And no one cares as long as it lands overseas
가사 번역
내려오고 있어 내려오고 있어
이 구름들은 우리를 구해주길 바라지 않았다
무게의 그런 절대적인 것에서
우리 모두는 링고 카바레 춤
내려오고 있어 내려오고 있어
포장 도로 위에 그림자가 쌓여 있습니다.
우리는 증오의 습지에 직면
우리는 멀리 떨어져 있지만 세계 떨어져 있습니다
우리는 멀리 떨어져 있지만 세계 떨어져 있습니다
하늘이 떨어지고 있어
그리고 아무도 그들의 눈을 들어 보지 않을 것입니다
하늘이 떨어지고 있어
해외에 착륙하는 한 아무도 신경 안 써
내려오고 있어 내려오고 있어
이 지붕은 나를 구하기를 결코 희망 할 수 없었다
그리고 특정 죽음에서 내 가족
우리가 떠날 수 있다면 우리는 떠날 것이다
내려오고 있어 내려오고 있어
내 어린 소녀는 단지 아기 일뿐입니다
그리고 나는 그녀가 그녀의 십대를 만들지 않을 것을 두려워한다
하지만 내 두려움은 증오 기계에 연료를 공급합니다
내 두려움은 증오 기계에 연료를 공급합니다
하늘이 떨어지고 있어
그리고 아무도 그들의 눈을 들어 보지 않을 것입니다
하늘이 떨어지고 있어
해외에 착륙하는 한 아무도 신경 안 써
난 충분히 강해지고 싶어
내 두려움을 내 운명을 결정하게 하지 않기 위해서
징 고이스트에 둘러싸여 있습니다
난 이 일에 끼고 싶지 않아
난 충분히 강해지고 싶어
내 공포를 증오하게 하지 않기 위해서
징 고이스트에 둘러싸여 있습니다
난 이 일에 끼고 싶지 않아
하늘이 떨어지고 있어
그리고 아무도 그들의 눈을 들어 보지 않을 것입니다
하늘이 떨어지고 있어
해외에 착륙하는 한 아무도 신경 안 써
하늘이 떨어지고 있어
그리고 아무도 그들의 눈을 들어 보지 않을 것입니다
하늘이 떨어지고 있어
해외에 착륙하는 한 아무도 신경 안 써