Thrice — Words in the Water 가사 및 번역
이 페이지에는 Thrice의 노래 "Words in the Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Standing knee-deep in cold water, swiftly moving
Somehow I knew I lost something
Waiting waist-deep I saw a book there, in the river
Waiting for me to find it there
I tried to read it, neck deep, treading water
The tide pulled me out to sea
Then with water in my eyes
The words began to rise from their place
They were beautiful and dread
I reached for them and fed on each phrase
They were honey on my lips
Then a bitter twist in my side
I knew they’d lay me in my grave
«Is there no one who could save me? «I cried
Sinking down deep through cold water and heavy silence
Shadows stirring in the gloom
What things lay sleeping down deep in the darkness?
Woke then to find me in my tomb
Then with water in my eyes
The words began to rise from their place
They were beautiful and dread
I reached for them and fed on each phrase
They were honey on my lips
Then a bitter twist in my side
I knew they’d lay me in my grave
«Is there no one who could save me? «I cried
And when I lost all hope to look
Someone took that heavy book from my hands
All it’s weight they set aside
After they had satisfied it’s demands
I felt white and black reverse
And the lifting of a curse from my heart
Then like one receiving sight
I beheld a brilliant light in the dark
가사 번역
차가운 물 깊은 곳에서 서 있는 무릎-,신속하게 움직이기
어떻게 든 내가 뭔가를 잃어버린 것을 알고
기다리는 허리 깊은 나는 강,거기에 책을 보았다
내가 거기 그것을 찾기 위해 기다리고
나는 그것을 읽으려고,목 깊은,밟는 물
조수가 날 바다로 끌어냈어
그런 다음 내 눈에 물
이 말은 그들의 장소에서 상승하기 시작했다
그들은 아름답고 두려워했다
나는 그들을 위해 도달하고 각 구문에 공급
그들은 내 입술에 꿀이었다
내 옆에 쓴 트위스트
내 무덤에 누울 줄 알았어
"아무도 날 구할 수 없었나요? "나는 울었다
차가운 물 깊은 곳에서 가라앉고 무거운 침묵
어둠 속에서 교반 그림자
어둠속 깊은 곳에서 자고 있는 게 뭘까요?
내 무덤에서 나를 찾기 위해 다음 일어났다
그런 다음 내 눈에 물
이 말은 그들의 장소에서 상승하기 시작했다
그들은 아름답고 두려워했다
나는 그들을 위해 도달하고 각 구문에 공급
그들은 내 입술에 꿀이었다
내 옆에 쓴 트위스트
내 무덤에 누울 줄 알았어
"아무도 날 구할 수 없었나요? "나는 울었다
그리고 나는 보는 모든 희망을 잃었을 때
누군가가 내 손에서 그 무거운 책을 가져 갔다
모든 그것은 그들이 옆으로 설정 무게입니다
그들이 그것을 만족시킨 후에 수요입니다
나는 흰색과 검은 색 반전을 느꼈다
그리고 내 마음에서 저주의 리프팅
다음 1 개의 받는 광경 같이
나는 어둠 속에서 화려한 빛을 보았다