Throwdown — Hopeless 가사 및 번역
이 페이지에는 Throwdown의 노래 "Hopeless"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t just look away
Cus the hate is burned into my mind
I can’t feel anything
Cus the hate has left me dead inside
There’s a fine fucking line between love and hate
That we cross at least once every goddamn day
And while you’re saying that you love me you still push me away
You tie me at the wrists so that you can’t be saved
You can’t save you
You never wanted me to Cant save you now
I can’t just look away
Cus the hate is burned into my mind
I can’t feel anything
Cus the hate has left me dead inside
There’s a fine fucking line between love and hate
That ive drawn, that youve crossed and now you can’t be saved
If all you wanted was to die then i wont stop you today
Cus i know your game
I know you’ll never change
Cant save you
You never wanted me to Cant save you now
Weve tried so many times
And I’d try for you again but ive drawn the line
Youve lied to many goddamn times
And I’d save you life again but youve crossed the line and died
You crossed the line
But you’ll never fucking cross me now cus i wont fucking save you
You never wanted me to and i played the role for too long
No i wont save your hopeless life
Fuck no No one can fucking save you
가사 번역
난 그냥 멀리 볼 수 없습니다
고스 증오는 내 마음에 불타
아무것도 느껴지지 않아
증오 때문에 내 안에 죽어버린 거야
사랑과 증오 사이에는 좋은 선이 있어
적어도 하루에 한 번이라도
그리고 당신이 말하는 동안 당신은 여전히 나를 멀리 밀어 날 사랑 해요
날 손목에 묶어서 살릴 수 없게
당신은 당신을 구할 수 없습니다
넌 내가 지금 너를 구하지 못하게하고싶지 않았어.
난 그냥 멀리 볼 수 없습니다
고스 증오는 내 마음에 불타
아무것도 느껴지지 않아
증오 때문에 내 안에 죽어버린 거야
사랑과 증오 사이에는 좋은 선이 있어
내가 그렸고,당신이 건너 왔으며,지금 당신은 저장할 수 없습니다
당신이 원하는 모든 죽을 것이라면 나는 오늘 당신을 멈추지 않을 것입니다
고스 나는 당신의 게임을 알고
절대 변하지 않을 거란 거 알아
당신을 저장할 수 없습니다
넌 내가 지금 너를 구하지 못하게하고싶지 않았어.
바이브 너무 많은 시간을 시도
그리고 나는 당신을 다시 시도 할 것이지만 나는 선을 그렸다
넌 여러 번 거짓말을 했어
널 살려주고 싶지만 선을 넘어서 죽었지
당신은 선을 넘어
하지만 넌 절대 날 건너가지 못해
넌 내가 원하지도 않았고 나는 너무 오랫동안 그 역할을 했어
아니,네 가망없는 목숨을 구하지 않을 거야
씨발 아무도 널 구할 수 없어