Throwing Muses — Fish 가사 및 번역
이 페이지에는 Throwing Muses의 노래 "Fish"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Have a fish nailed
To a cross
On my apartment wall
It sings to me with glassy eyes
And quotes from Kafka
I sings to me An eel is squirming on my couch
He’s talking up a storm
I’m laughing at his face
He slithers down across the floor
I’m laughing
Have a man
It follows my hips with his hands
Don’t worry (I'm laughing)
Dance in the road (I have a man)
And it explodes
(It follows my lips with his melting eyes)
Don’t worry
Dance in the road
Fellow turns a fishy eye from the counter
I feel at his hand
Stalking in the grey
The girl behind the counter
Sees a fin (school)
An eel slithers to the chalkboard
It writes 1 plus 1 plus 2 plus 3 plus 4 plus 5
plus 6 plus 6 plus 6 plus 6 plus 6 plus 6
Don’t worry
Dance in the road
And it explodes
Don’t worry
Dance in the road
The house is reeling
I’m kneeling by the tub
Lonely is as lonely does
Lonely is an eyesore
The feeling describes itself
Have a man
It follows my hips with his hands
I’m laughing
At a man
It follows my lips with his melting eyes
Don’t worry
Dance in the road
And it explodes
Don’t worry
Dance in the road
Eye…
I’m painting his eye in the middle of the floor
Fish is frozen in my living room
Stares out of a block of ice
With one melting eye… eye… eye…
(Whoo!) Aced it Sick
가사 번역
이 물고기 못을 박았
십자가에
내 아파트 벽에
그것은 유리 눈으로 나에게 노래
그리고 카프카에서 인용
뱀장어가 소파에서 꿈틀대
폭풍이 몰아치네
나는 그의 얼굴을 웃고있다
그는 바닥을 가로 질러 미끄러진다
나는 웃고 있어요
한 남자가
그것은 그의 손으로 내 엉덩이를 다음과
걱정 마세요(나는 웃고 있어요)
길거리에서 춤춰요)
그리고 폭발
(그것은 그의 녹는 눈으로 내 입술을 따른다)
걱정 마세요
이 길에서의 춤
동료 회전 a 비린내 눈 에서 이 카운터
나는 그의 손에 느낌
회색 스토킹
이 여자 뒤에 카운터
지느러미 보기(학교)
장어가 칠판에 미끄러 져
그것은 1 플러스 1 플러스 2 플러스 3 플러스 4 플러스 5 를 씁니다
6 플러스 6 플러스 6 플러스 6 플러스 6 플러스 6 플러스 6
걱정 마세요
이 길에서의 춤
그리고 폭발
걱정 마세요
이 길에서의 춤
이 집은 낚시를하고있다
욕조 옆에서 무릎을 꿇고 있어
외롭다는 건 외롭지
외로운 것은 눈에 거슬리는
느낌은 그 자체를 설명합니다
한 남자가
그것은 그의 손으로 내 엉덩이를 다음과
나는 웃고 있어요
남자 하나
그것은 그의 녹는 눈으로 내 입술을 다음과
걱정 마세요
이 길에서의 춤
그리고 폭발
걱정 마세요
이 길에서의 춤
눈…
난 그의 눈을 바닥 한가운데에 그릴거야.
물고기는 내 거실에서 얼어
얼음 한 블록 밖으로보고
눈이 녹고 눈이 녹고…
(우!)아픈 그것을 Aced