Throwing Muses — Freeloader 가사 및 번역

이 페이지에는 Throwing Muses의 노래 "Freeloader"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I don’t mind, I don’t mind
I don’t mind, I don’t mind
I’m a freeloader, I’m a freeloader
I don’t mind, I don’t mind
I don’t mind, I don’t mind
I’m a freeloader, I’m a freeloader
I’m hungry enough To follow you around
I don’t hear, I don’t hear
I don’t hear, I don’t hear
I’m a free thinker, I’m a free thinker
I’m empty enough
To see you as I want to
I’m headed for the trees over there
If that’s not a destination
I don’t care
I don’t care, I don’t care
I don’t care. I don’t care
I’m a broken kid, I’m a broken kid
I’m lonely enough
To make the air around you sweet
I’m an open book, I’m an open book
I’m lady enough
To meet you secretly
I’m headed for the trees over there
If that’s not a destination
I don’t care

가사 번역

난 상관 없어,난 상관 없어
난 상관 없어,난 상관 없어
나는 프리랜서입니다,나는 프리랜서입니다
난 상관 없어,난 상관 없어
난 상관 없어,난 상관 없어
나는 프리랜서입니다,나는 프리랜서입니다
널 따라다닐만큼 배고파
안 들려,안 들려
안 들려,안 들려
나는 자유 사상가 야,나는 무료 사상가 야
나는 충분히 비어있다
내가 원하는 대로 널 보고 싶어
저 나무 쪽으로 가고 있어요
그게 목적지가 아니라면
난 상관 안 해
상관없어요 상관없어요
난 상관 안 해 난 상관 안 해
난 부러진 아이야.난 부러진 아이야.
나는 충분히 외롭다
당신 주변의 공기를 달콤하게 만들기 위해서
나는 오픈 북이야,나는 오픈 북이야
나는 충분히 레이디 야
비밀리에 당신을 만나
저 나무 쪽으로 가고 있어요
그게 목적지가 아니라면
난 상관 안 해