Thumb — Boredom 가사 및 번역
이 페이지에는 Thumb의 노래 "Boredom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s something about boredom that’s making me sick!
There’s something about life I’m missing a kick!
There’s something about boredom that’s making me sick!
There’s something about life I’m missing in a kick…
Gimme that kick, boy!
I’m staring holes in the ceiling 'cause I’m hating that feeling,
I’m bored to the bone and my head starts reeling… and the walls around me,
they surround me like a giant fist, ready to pound me… over and over and over
again, I’ve been caught up in boredom since I don’t know when, I just want get
out, I wanna scream out and shout: I never wanna be bored again 'cause it’ll
make me freak out. I don’t care, truth or dare, would someone help me out of
there, so I can do anything, anytime, anywhere
I’m missing a kick, I’m missing a kick, I’m missing a goddamn a goddamn kick…
gimme that kick boy… yeah, there’s something about boredom that’s making me
sick!
가사 번역
나를 아프게 만드는 지루함에 대해 뭔가가있다!
내가 킥을 놓치고있는 삶에 대해 뭔가가있다!
나를 아프게 만드는 지루함에 대해 뭔가가있다!
내가 킥에서 놓치고있는 삶에 대해 뭔가가있다…
킥 내놔!
천장에 구멍만 쳐다보고 있어 왜냐면 난 그 기분 싫어하거든,
뼈가 지겨워서 머리가 빙빙 돌기 시작해요,
그들은 나를 주먹처럼 둘러싸고,나를 주먹질 할 준비가되어있다...
다시 말하지만,나는 언제,난 그냥 싶어 알 수 없기 때문에 지루함에 걸려 있었어요
나가,나는 밖으로 비명을 지르고 싶는다 고함:나는 결코 다시 지루해하고 싶지 않다.
날 놀래키게 해줘 나는 상관 없어,진실 또는 감히,누군가가 나를 도울 것인가
거기,그래서 난 아무 것도 할 수,언제,어디든지
킥킥도,킥킥도,킥킥도 놓치고…
그래,지루함이 날 힘들게 해
아픈!