Thumb — Confidence 가사 및 번역
이 페이지에는 Thumb의 노래 "Confidence"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You failed so many times it’s sad
Because one thing you’ve never had and that is confidence in you!
You went out thinking you’re so weak…
You couldn’t stand up on your feet, you didn’t think your voice was heard by
anyone at anytime…
These words sound stupid now, you’ve heard em all before…
But you don’t understand ('em) so I’ll make sure, you’ll hear 'em once more…
«I know that I can make it…
I’ll make it if I try…
I know that I can make it, if I have the guts to really try!!!
I know that I can take it…
I’ll take it if I try…
I know that I can take it, if I have the guts to really try!!!»
You think it’s easier said than done… you need no clues from anyone…
nobody knows the way you sometimes feel inside
Sometimes I’m negative myself… why this shit happens, I can’t tell…
I told you all about it, many times, in so many songs…
Just love yourself… and you will be loved
If you just loved yourself… it would help so much…
('cause) you would understand… what it means to you
You’d have some confidence… that would pull you through!
And you will be heard… and I won’t have to say these words forever…
I know that I can make it…
가사 번역
당신은 너무 많은 시간을 실패 그것은 슬픈
당신이 가진 적이 한 가지 그리고 그 신뢰 때문에!
네가 너무 약하다고 생각해서 나갔어.…
당신은 당신의 발에 일어 서서,당신은 당신의 목소리가 들렸다 생각하지 않았다
언제든지 누구나…
이 말은 바보 같은 소리 지금,당신은 전에 그들 모두를 들었습니다…
그러나 당신은 이해하지 못합니다('그들)그래서 나는 확실히 할 것입니다,당신은 그들을 한 번 더 듣게 될 것입니다…
"나는 그것을 만들 수 있다는 것을 알고있다…
내가 시도하면 나는 그것을 만들 것이다…
난 정말 시도 할 수있는 배짱이 있다면 내가 그것을 만들 수 있다는 것을 알고!!!
나는 그것을 취할 수 있다는 것을 알고…
내가 시도하면 나는 그것을 할게요…
나는 정말 시도 할 수있는 배짱이 있다면 내가 그것을 취할 수 있다는 것을 알고!!!»
말하는게 쉽다고 생각하시는군요 아무한테도 단서가 필요 없어요…
아무도 당신이 때때로 내부 느낌 방법을 모른다
가끔 부정적이기도 해 왜 이런 일이 일어나는지 모르겠어…
나는 많은 노래에서,여러 번,그것에 대해 모두 말했다…
그냥 자신을 사랑...
자신을 사랑했다면 정말 도움이 될 거예요…
넌 이해할 거야
자신감이 있을 거야
그리고 당신은 듣게 될 것입니다...나는이 말을 영원히 말할 필요가 없습니다…
나는 그것을 만들 수 있다는 것을 알고있다…