Thumb — Seize The Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Thumb의 노래 "Seize The Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t know what it is, but I know that it’s somewhere inside of my head
Don’t know what it looks like, only know that it’s drivin' me mad
Whatever the cause, whatever the reason for it to be in me
Maybe I’ll be like this until eternity
I couldn’t let go of it however hard I might have tried
I couldn’t get any control of it though I tried to fight
These thoughts in my head
They’re only drivin' me mad
I never see the good
I only see the bad!
I’ve gotta seize the day, so I can feel it!
I’ve gotta seize the day, so I feel it, I feel it, I feel it
I’ll feel it!
Don’t know what I want but I know that what I want is hard to get
Don’t know what I have but I know what I would rather have instead
Whenever I feel this way I hate myself 'cause I can’t see
Today is my day how happy I should be
I couldn’t let go of it, however hard I might have tried
I couldn’t get any control of it, though I tried to fight
I’m locked up in my head
I think I’d rather be dead
I never see the good
I only see the bad!
I gotta know if this is real
I gotta care for what I feel
'cause what I am and who’ll be
It’s all my fault
It’s up to me!
가사 번역
뭔진 몰라도 내 머릿속의 어딘가에 있다는 거 알아
어떻게 생겼는지 몰라 미치겠어
뭐가 됐든 내 안에 뭐가 들어있든
어쩌면 나는 영원히 이렇게 될 것입니다
나는 그것을 놓아 줄 수 없었다 그러나 열심히 나는 시도했을 수도있다
싸우려 해도 어쩔 수 없었어요
내 머리 속에 이러한 생각
그들은 단지 나를 미치게 만든다
나는 결코 좋은 것을 볼 수 없다
나는 단지 나쁜 것을 본다!
오늘 발작이 있어서 느껴져요!
하루를 버텨야 해 느껴져,느껴져,느껴져,느껴져
나는 그것을 느낄 것이다!
내가 뭘 원하는지 모르지만 내가 원하는 것은 얻을 수 없다는 것을 알고 있습니다
내가 가진 것을 모르지만 내가 대신 가질 것을 안다
내 자신이 싫어질 때마다
오늘은 내가 얼마나 행복해야 내 날입니다
나는 그것을 놓아 줄 수 없었다,그러나 열심히 나는 시도했을 수도있다
나는 그것을 통제 할 수 없었다,나는 싸움을 시도했지만
나는 내 머리에 갇혀있다
차라리 죽는 게 낫겠어
나는 결코 좋은 것을 볼 수 없다
나는 단지 나쁜 것을 본다!
이게 진짜인지 알아야겠어
내가 느끼는 걸 신경써야 해
내가 누군지 누가 될지
다 내 잘못이야
그것은 나에게 달려 있습니다!