Thundamentals — Your Name 가사 및 번역
이 페이지에는 Thundamentals의 노래 "Your Name"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re such a pretty girl
I wish I knew your name
Let me introduce myself
You’re such a pretty girl
I wish I knew your name
Let me introduce myself
Sorry, did I catch you at a bad time?
Do you mind if I take a seat?
I’m waiting for the train myself
King Street is the place I be
I hope you don’t find this offensive
If I fall short of impressive
Courtship isn’t my thing
So is that why you phone’s more interesting?
Does that get your attention?
Now you’re thinking I’m a lame jerk
Some guy saying a dumb line
To a fine young lady while she’s just on her way to work
Okay, maybe it’s out of line
So it’s all cool if you got to go, but
If you got a small amount of time
I think you’re beautiful, so I thought you oughta know
You’re such a pretty girl
I wish I knew your name
Let me introduce myself
Would you like to visit my world?
You’re such a pretty girl
I wish I knew your name
Let me introduce myself
Would you like to visit my world?
Hey, I don’t mean to appear rude
I bet you’re thinking I’m a weird dude
But I ain’t see-through, I speak truth
Truth is I feel sick till the minute when I see you
I see you sitting here waiting
Train’s late, is it testing your patience? (don't stress)
You’re the prettiest miss on the station
I’d give anything just to know what your name is (what's your name, girl?)
And everyday when I’m walking past
I shoot you a smile, that’s my calling card
You smile back, I think you’re a star
Would it be too much if I ask for your autograph?
And, yo, I know this seems forward (yeah)
But I’m through with being cautious
So, would you like to go out somewhere?
Yeah, would you wanna let down your hair with me?
You’re such a pretty girl
I wish I knew your name
Let me introduce myself
Would you like to visit my world?
You’re such a pretty girl
I wish I knew your name
Let me introduce myself
Would you like to visit my world?
가사 번역
넌 정말 예뻐
네 이름을 알았으면 좋겠다
나 자신을 소개하자
넌 정말 예뻐
네 이름을 알았으면 좋겠다
나 자신을 소개하자
미안,내가 안 좋은 시간에 잡았어?
앉어도 될까요?
나는 나 자신을 기차를 기다리고 있어요
킹 스트리트는 내가 있는 곳이야
이런 무례를 범하지 않았으면 좋겠는데
나는 인상적인 짧은 가을 경우
구애는 내 일이 아니다
그래서 전화기가 더 재밌니?
그게 관심을 가져요?
지금 당신은 내가 절름발이 바보라고 생각하는거야
바보 같은 말을 하는 어떤 남자
좋은 젊은 숙녀에게 그녀는 단지 그녀의 작업 방법에있는 동안
좋아,어쩌면 그것은 선을 벗어났다
그래서 당신이 가야하는 경우 모든 멋진,하지만
당신은 시간의 작은 금액을 가지고 있다면
난 네가 아름답다는 걸 알고 있어야 할 것 같아서
넌 정말 예뻐
네 이름을 알았으면 좋겠다
나 자신을 소개하자
제 세계를 방문하고 싶으세요?
넌 정말 예뻐
네 이름을 알았으면 좋겠다
나 자신을 소개하자
제 세계를 방문하고 싶으세요?
무례하게 굴고 싶진 않아
나는 당신이 내가 이상한 친구라고 생각하고 내기
하지만 난 볼 수 없어,난 진실을 말한다
사실 널 보는 순간부터 난 아프다는 거야
여기 앉아있는게 보여
기차가 늦었어 인내심을 시험하는 거야? (강조하지 마십시오)
당신은 역에서 가장 예쁜 미스 야
난 그냥 당신의 이름이 무엇인지 알고 아무것도 줄 것이다(당신의 이름은 무엇인가,소녀?)
매일 지나갈 때
웃어봐,내 명함이야
당신은 다시 미소,난 당신이 스타라고 생각
사인 좀 해주실래요?
그리고,요,나는 이것이 앞으로 보인다는 것을 안다(예)
그러나 나는 조심스럽게하는 것을 끝냈다
그럼,어디 갈래요?
나랑 헤어질래?
넌 정말 예뻐
네 이름을 알았으면 좋겠다
나 자신을 소개하자
제 세계를 방문하고 싶으세요?
넌 정말 예뻐
네 이름을 알았으면 좋겠다
나 자신을 소개하자
제 세계를 방문하고 싶으세요?