Thunder — Backstreet Symphony (Johnny Walker Show Session) 가사 및 번역
이 페이지에는 Thunder의 노래 "Backstreet Symphony (Johnny Walker Show Session)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was running late for a night downtown
Me and the boys gonna tie one down
So I took a short cut through an alleyway
And this sound just took my breath away
There she stood with just one guitar
Looking much too good to be in this bar
I tried to leave but my feet were lead
And the song she played just filled my head
'Cos when she sang out that melody, I heard a sound like a backstreet symphony
My senses sung my head was spun, as I walked through the door
I gotta hear some more
So I watched the show in a state of trance
Staying 'til the end waiting for a chance
To meet with her and make her mine
And keep her there 'til the end of time
When she unfolded that melody, I heard a sound like a backstreet symphony
My destiny had guided me through the bar room door
I got to hear some more, I wanna hear some more
'Cos when she sang out that melody, I heard a sound like a backstreet symphony
My destiny had guided me through the bar room door, through the door
I gotta hear some more, I got to got to got to got to hear some more
Backstreet love…
가사 번역
나는 시내 밤에 늦게 실행되었다
나랑 애들 한 명 묶을 거야
그래서 골목길을 가로질러 간 거야
그리고 이 소리는 내 숨을 내쉬었다.
거기에 그녀는 단지 하나의 기타와 함께 서 있었다
이 바에 있기엔 너무 좋아 보이는군
난 떠나려고 했지만 내 발은 앞장섰다
그리고 그녀가 연주 노래는 내 머리를 가득
왜냐면 그녀가 그 멜로디를 노래할 때 난 뒷골목 교향곡 같은 소리를 들었거든
내가 문을 걸어 내 감각은 내 머리를 회전했다 노래
좀 더 들어야겠어
그래서 트랜스 상태로 쇼를 봤어요
기회가 올 때까지 기다려
그녀와 만나서 내 삶을
그리고 시간이 끝날 때까지 그녀를 거기 두세요
그녀가 그 멜로디를 펼칠 때,나는 뒷골목 교향곡 같은 소리를 들었다
내 운명은 바 룸 문을 통해 나를 인도했다
좀 더 듣고 싶어
왜냐면 그녀가 그 멜로디를 노래할 때 난 뒷골목 교향곡 같은 소리를 들었거든
내 운명은 바 룸 문을 통해 나를 안내했다,문을 통해
좀 더 들어야겠어
백스트리트 사랑…