Thunder — Ball And Chain (Shepherds Bush Empire, London 8th December 1994) 가사 및 번역
이 페이지에는 Thunder의 노래 "Ball And Chain (Shepherds Bush Empire, London 8th December 1994)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Looking around your home town
Trying to find a reason not to leave
All of your friends don’t understand
You find that small town air so hard to breathe
Clock keeps ticking
You don’t need the life your living
Deep in your heart don’t you feel like running
Over the hills where the real worlds going on
There’s nothing to keep you here
So what have you got to fear?
You’ll never be young again
So kick off the ball and chain (get running)
Kick off the ball and chain (get running)
You work in a job you really hate
For a guy who thinks you’re just a waste of space
You’ve been telling yourself so long now
One day you’re gonna put him in his place
And wouldn’t you love it
Telling the boss to shove it
Stay where you are you’ll amount to nothing
It’s only a step in your mind and you’ll be gone
You know that you wanna go
Like the wind you’ve got to blow
So don’t you hesitate
Kick off the ball and chain (get running)
Kick off the ball and chain (get running)
Get you ticket and board that train
And kick off the ball and chain
You know you haven’t got a thing to lose
You don’t wanna spend your life in a dead man’s shoes
There’s nothing to keep you here
So what have you got to fear
You’ll never be young again
Kick off the ball and chain
You know that you wanna go
Like the wind you’ve got to blow
So don’t you hesitate
Kick off the ball and chain (get running)
Kick off the ball and chain (get running)
Get your ticket and board that train
And kick off the ball and chain
가사 번역
당신의 고향 마을 주위를 둘러보기
떠나지 않을 이유를 찾으려고
네 친구들은 다 이해 못해
당신은 작은 마을 공기가 숨을 너무 열심히 찾을 수 있습니다
시계가 똑딱 계속
당신은 당신의 삶을 살 필요가 없습니다
마음 속 깊은 곳에 달리는 기분 아니야
현실 세계가 펼쳐지는 언덕 위에
널 여기 가둬둘 게 없어
그래서 당신은 무엇을 두려워 할 필요가?
다시는 젊어지지 않을 거야
그래서 공과 체인을 걷어차(실행 얻을)
공 및 사슬을 걷어차십시오(달리기 얻으십시오)
당신은 정말 싫어 직장에서 일
당신이 그냥 공간 낭비라고 생각하는 남자를 위해
너무 오랫동안 자신에게
언젠간 그 사람을 그 자리에 앉히게 될 거야
그리고 당신은 그것을 좋아하지 않을 것입니다
상사에게 밀어버리라고 해
당신은 아무것도 금액 수 있습니다 어디 그대로
그것은 단지 당신의 마음 속에 단계이고 당신은 사라질 것입니다
당신은 당신이 가고 싶어 알고
바람처럼
그래서 당신은 주저하지 않습니다
공 및 사슬을 걷어차십시오(달리기 얻으십시오)
공 및 사슬을 걷어차십시오(달리기 얻으십시오)
기차로 가는 티켓과 탑승해
그리고 공 및 사슬을 떨어져 걷어차십시오
당신은 당신이 잃을 것이 없다는 것을 알고 있습니다
죽은 남자의 신발에 인생을 낭비하고 싶진 않겠지?
널 여기 가둬둘 게 없어
그래서 당신은 무엇을 두려워해야 하는가
다시는 젊어지지 않을 거야
공 및 사슬을 떨어져 걷어차십시오
당신은 당신이 가고 싶어 알고
바람처럼
그래서 당신은 주저하지 않습니다
공 및 사슬을 걷어차십시오(달리기 얻으십시오)
공 및 사슬을 걷어차십시오(달리기 얻으십시오)
티켓을 받고 그 기차에 탑승하십시오
그리고 공 및 사슬을 떨어져 걷어차십시오