Thunder — Castles in the Sand 가사 및 번역
이 페이지에는 Thunder의 노래 "Castles in the Sand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There must have been a moment
A second or a time
When I didn’t look up Or I missed some kind of sign
Turned the wrong direction
When she was just an inch away
Like a missed connection
And my future slipped away
There’s been times when I feel like I’m conspired against by fate
It’s almost bad enough to make me hate
I’m sick of building castles in the sand
Waiting for another fake to break my promised land
I’ve been looking for the real thing in a lonely one night stand
Just building castles in the sand
Cos it terrifies me, ending up alone
And it walks beside me, the ghost of chances gone
Did I have it, did I let it go,
Or close the door to fast?
Is there an answer locked up in my past
In my past…
I’m sick of building castles in the sand
Waiting for another fake to break my promised land
I’ve been looking for the real thing in a lonely one night stand
Just building castles in the sand
I’ve been dying, I’ve been living alone so long
Going over and over the reasons, but I can’t find a thing that’s wrong
In my mind all the evidence seems to say
I wouldn’t even know it if she walked right in today
I’m sick of building castles in the sand
Waiting for another fake to break my promised land
I’ve been looking for the real thing in a lonely one night stand
Just building castles in the sand
가사 번역
그 순간
두 번째 또는 한 시간
내가 보지 않았거나 어떤 종류의 신호를 놓쳤을 때
잘못된 방향으로 설정
그녀가 1 인치 멀리 떨어져있을 때
놓친 연결처럼
그리고 내 미래는 멀리 미끄러
운명에 대항해서 음모를 꾸민 느낌이 들어
나를 미워하게 만들 정도로 충분히 나쁜가요
모래에 성을 짓는 건 질렸어요
내 약속의 땅을 깰 또 다른 가짜를 기다리고
외로운 하룻밤의 섬에서
그냥 모래에 성을 구축
왜냐면 난 무섭고 혼자 있는 게 무서워서
그리고 그것은 내 옆에 걸어,기회의 유령 사라
나는 그것을 가지고 있었습니까,나는 그것을 놓았습니까,
또는 빨리 문을 닫습니다?
내 과거에 잠긴 대답이 있습니까
내 과거에…
모래에 성을 짓는 건 질렸어요
내 약속의 땅을 깰 또 다른 가짜를 기다리고
외로운 하룻밤의 섬에서
그냥 모래에 성을 구축
난 죽어가고 있었어,난 오랫동안 혼자 살아왔어
여러 가지 이유가 있지만 잘못 된 것은 찾을 수 없습니다
내 마음에 모든 증거가 말하는 것 같다
그녀가 오늘 바로 걸어 들어왔어도 난 몰랐을 거야
모래에 성을 짓는 건 질렸어요
내 약속의 땅을 깰 또 다른 가짜를 기다리고
외로운 하룻밤의 섬에서
그냥 모래에 성을 구축