Thunder — Does It Feel Like Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Thunder의 노래 "Does It Feel Like Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you walked in dressed to kill, with a smile upon your face
I thought my luck was about to change, the way you walked into my place
But it seems like I was wrong, still you wanna make me wait
Make your move or get out that door, 'cos baby it’s getting late
I move a little to the left, you move a little to the right
And it’s been that way all night
I’m gonna call your bluff, baby do you want me? Does it feel like love?
Blowing hot like a desert wind, then you’re cold like a winter day
What you want I don’t know, but you keep coming 'round to play
If there’s something on your mind, then I don’t know what it is Still you keep saying «take your time», but girl we haven’t even kissed
I’m only flesh and blood, you know the way I’m feeling, Lord I feel so good
Why d’you make it so tough? Baby do you want me? Does it feel like love?
Does it feel like love when I hold your hand? 'Cos I just don’t understand
Why you’ve been holding back so long
Won’t you tell me for pity’s sake, how long are you gonna take?
You don’t know how you turn me on
I move a little to the left, you move a little to the right
And it’s been that way all night
I’m gonna call your bluff, baby do you want me, baby do you want me?
Tell me, does it feel like love?
Does it, does it, does it, yeah, does it feel like love?
가사 번역
죽으려고 옷을 입고 들어왔을 때 얼굴에 미소를 지으며
내 운은 변할 줄 알았어 네가 내 집으로 들어온 길 말이야
하지만 내가 틀렸던 것처럼 보여 여전히 날 기다리게 하고 싶어 하잖아
빨리 움직여 아니면 저 문에서 나가
내가 왼쪽으로 조금 이동,당신은 오른쪽으로 조금 이동
그리고 그것은 밤새 그 방법이었다
허풍 부를게,내가 필요하니? 그것은 사랑 같이 느낍니까?
사막 바람처럼 뜨거운 불고,당신은 겨울 날처럼 추운입니다
네가 원하는 건 나도 몰라 하지만 계속 놀려고 돌아오는 거야
네 마음에 뭔가 있다면,아직도 네가"시간을 가져라"라고 하는 게 뭔지 모르겠지만,우리가 키스하지도 않은 소녀
난 그저 살과 피일 뿐이오,내가 느끼는 감정을 아시오,주님
왜 그렇게 힘들게 하는거야? 자기야 나 줄까? 그것은 사랑 같이 느낍니까?
내가 네 손을 잡고 있으면 사랑 같은 느낌이야? 왜냐면 난 그냥 이해가 안되거든
왜 이렇게 오래 버티고 있었니?
동정심을 가지라고 말하지 않을래?얼마나 걸릴까?
어떻게 날 흥분시키는지 모르는군
내가 왼쪽으로 조금 이동,당신은 오른쪽으로 조금 이동
그리고 그것은 밤새 그 방법이었다
허풍 부를게,자기 나 갖고 싶어?
말해봐,사랑 같은 느낌이야?
사랑처럼 느껴져?