Thunder — Everybody's Laughing 가사 및 번역
이 페이지에는 Thunder의 노래 "Everybody's Laughing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was the last night of the 20th Century
And the party was going strong
Champagne, beer wine and whisky
Everyone was totally gone
2am in the morning I see a stranger walking in
Said his name was Charlie and somebody’d sent for him
Then everybody’s laughing, everybody’s high
Everybody’s laughing, but I don’t know why
I’d never seen such a queue for the bathroom
Since I hung out at The Sunset Bar
And that line of Californian denial
Didn’t stretch even halfway as far
I never had so many people boring me to death
Am I the only fool that needs to go to bed?
'Cause everybody’s laughing, everybody’s high
Everybody’s laughing, but I don’t know why
Just wanna die
If you’re staring in the face of temptation
But it don’t blow your skirt up high
You’re naive to the situation
'Til your friends get that look in their eyes
'Cause when they ask the question
Why I never had a try
I said
«Take a look around the room, you’ll see the reason why!»
'Cause everybody’s laughing, everybody’s high
Everybody’s laughing, but I don’t know why
Don’t know why
'Cause everybody’s laughing, everybody’s high
Everybody’s laughing, but I don’t know why
No I don’t know why
'Cause everybody’s laughing, everybody’s high
Everybody’s laughing, but I don’t know why
'Cause everybody’s laughing, everybody’s high
Everybody’s laughing, but I don’t know why
가사 번역
그것은 20 세기 마지막 밤이었다
그리고 파티는 강한 가고 있었다
샴페인,맥주,와인 및 위스키
모두가 완전히 사라졌습니다
오전 2 시 아침에 나는 낯선 사람이 걷
그의 이름은 찰리고 누군가 그를 위해 보냈다고 말했다
그리고 모두가 웃고,모두 높은
다들 웃고 있지만 왜 그런지 모르겠어
나는 화장실에 대한 이러한 큐를 본 적이 없었다
선셋 바에서 만난 이후로
그리고 캘리포니아 거부 라인
멀리서 반도 못 뻗었어
난 이렇게 많은 사람들이 나를 지루하게 만든 적이 없어
내가 침대에 갈 필요가 유일한 바보인가?
다들 웃고,다들 약에 쩔어있으니까
다들 웃고 있지만 왜 그런지 모르겠어
그냥 죽고 싶어
당신이 유혹의 얼굴을 응시하는 경우
하지만 치마는 높이 올라가지 않아
당신은 상황에 순진
네 친구들이 눈빛을 볼 때까지
그들이 질문을 할 때
왜 나는 결코 시도하지 않았다
나는 말했다
"방을 둘러 봐,당신은 왜 이유를 볼 수 있습니다!»
다들 웃고,다들 약에 쩔어있으니까
다들 웃고 있지만 왜 그런지 모르겠어
왜 그런지 몰라
다들 웃고,다들 약에 쩔어있으니까
다들 웃고 있지만 왜 그런지 모르겠어
아니,왜 그런지 모르겠어
다들 웃고,다들 약에 쩔어있으니까
다들 웃고 있지만 왜 그런지 모르겠어
다들 웃고,다들 약에 쩔어있으니까
다들 웃고 있지만 왜 그런지 모르겠어