Thunder — Fire to Ice 가사 및 번역
이 페이지에는 Thunder의 노래 "Fire to Ice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Waking up I tried to stumble out of bed
My body ached, I wasn’t sure if I was dead
I had a hammer in my brain, nearly driving me insane
Guess I’m a fool trying to drink you out of my head
'Cos in times gone before I knew you would call, but this time I don’t know
When that look in your eyes turned from fire to ice
I knew then I’d done enough to make you go Gotta leave that bottle alone, 'cos love turned from fire to ice
Now I’m a lonely man, whose life just slipped right through his hands
So baby please come home
Not a word passed your lips when you walked out
I knew you’d taken enough, it wasn’t hard to work it out
I’d never put the blame on you, 'cos you’ve done all that you could do
I’m trying to fight it myself, but I don’t know how
Somewhere deep in my mind, I know I can find the strength that it’s gonna take
If it’s do it or die, I know I can try
If not for you then at least for my own sake
Somewhere deep in my mind, I know I can find the strength that it’s gonna take
If it’s do it or die, I know I can try
If not for you then at least for my own sake
I gotta leave that bottle alone, 'cos love turned from fire to ice
Now I’m a lonely man, whose life just slipped right through his hands
My life just slipped right through my hands, so baby please come home
가사 번역
잠에서 비틀거렸는데
내 몸이 아파서 내가 죽었는지 확신 할 수 없었다
머릿속에 망치가 있어서 미칠뻔 했어
널 내 머리에서 마시려는 바보 같아
전화할 줄 알기도 전에 사라졌는데 이번엔 모르겠어
네 눈빛이 불에서 얼음으로 변했을 때
그 때 난 당신이 혼자 그 병을 떠나 가야 할 정도로 할 거라고 알고 있었다'왜냐하면 사랑은 불에서 얼음으로 돌렸다
이제 난 외로운 사람이야.그의 인생이 그의 손을 통해 바로 미끄러 졌지.
그래서 아기가 집에 와주세요
네가 나왔을 때 한 마디도 안 했잖아
난 당신이 충분히 찍은 줄 알고,그것을 밖으로 일을 어렵지 않았다
네 탓은 절대 안할거야 네가 할 수 있는 모든 걸 다 했으니까
나 혼자 싸우려고 하는데 어떻게 해야 할지 모르겠어
내 마음속 깊은 곳에,나는 그것이 취할 힘을 찾을 수 있다는 것을 안다
이 일을하거나 죽을 경우,나는 시도 할 수 있습니다 알고
당신을 위해 다음 적어도 내 자신을 위해하지 않을 경우
내 마음속 깊은 곳에,나는 그것이 취할 힘을 찾을 수 있다는 것을 안다
이 일을하거나 죽을 경우,나는 시도 할 수 있습니다 알고
당신을 위해 다음 적어도 내 자신을 위해하지 않을 경우
그 병은 내버려둬야 돼 사랑은 불에서 얼음으로 변했어
이제 난 외로운 사람이야.그의 인생이 그의 손을 통해 바로 미끄러 졌지.
내 인생은 내 손을 통해 바로 미끄러,그래서 아기는 집에 제발