Thunder — Future Train 가사 및 번역
이 페이지에는 Thunder의 노래 "Future Train"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t try to tell me it’s gonna be ok When the Truth is plain to see
Cos if I take a look out of my own front door
I can see the way it’s gonna be And that’s not what you’re telling me Hey!
I see people being beaten in the streets
And the system won’t protect them
Cos in better times all kinds of evil lay asleep
'Til the wind of fear can resurect them
How many more lives will it take?
Cos our history could teach us a lot about today
So it’s one step forward and two steps back
There’s got to be some changes to bring the balance back
The floor beneath is shaking, and the walls are 'bout to crack
Cos the future train’s coming down the hill
And we’re tied to the track
I see a leader with an agenda to hide
Fanning the flames of this confusion
Turning fear into hatred, stirring something deep down inside
And he says there’s only one solution
Look through that tangled web they weave
That air of freedom is everybody’s right to breathe
So it’s one step forward and two steps back
There’s got to be some changes to bring the balance back
The floor beneath is shaking, and the walls are 'bout to crack
Cos the future train’s coming down the hill
And we’re tied to the track
How many more lives will it take?
Cos our history could teach us a lot about today
So it’s one step forward and two steps back
There’s got to be some changes to bring the balance back
The floor beneath is shaking, and the walls are 'bout to crack
Cos the future train’s coming down the hill
And we’re tied to the track
가사 번역
솔직히 말하면 괜찮을 거라고 말하지 마
내 앞문 밖을 보면
어떻게 될지 알 수 있어.그리고 니가 나한테 그런말을 하는게 아니야!
길거리에서 얻어맞는 사람들이 보여요
그리고 시스템은 그들을 보호하지 않습니다
왜냐하면 더 나은 시간에 모든 종류의 악이 잠 들어 있습니다
공포의 바람이 그들을 다시 되찾을 때까지
얼마나 더 많은 생명을 취할 것인가?
우리의 역사는 오늘에 대해 우리에게 많은 것을 가르쳐 줄 수 있기 때문에
그래서 한 걸음 앞으로 나아가며 두 걸음 뒤로 물러납니다
균형을 되돌리려면 변화가 좀 있을거에요
아래층은 흔들리고 벽이 무너질 거야
미래 기차가 언덕으로 내려오니까
그리고 우리는 트랙에 묶여 있습니다
난 숨길 의도가 있는 지도자가 보여
이 혼란의 불꽃을 부채질
두려움을 증오에 몰아넣고,깊은 곳에서 뭔가를 흔들며
그리고 그는 단 하나의 해결책 만 있다고 말했습니다
그들이 짠 그 얽힌 웹을 통해 봐
그 자유의 공기는 모두가 숨을 쉴 권리가 있습니다
그래서 한 걸음 앞으로 나아가며 두 걸음 뒤로 물러납니다
균형을 되돌리려면 변화가 좀 있을거에요
아래층은 흔들리고 벽이 무너질 거야
미래 기차가 언덕으로 내려오니까
그리고 우리는 트랙에 묶여 있습니다
얼마나 더 많은 생명을 취할 것인가?
우리의 역사는 오늘에 대해 우리에게 많은 것을 가르쳐 줄 수 있기 때문에
그래서 한 걸음 앞으로 나아가며 두 걸음 뒤로 물러납니다
균형을 되돌리려면 변화가 좀 있을거에요
아래층은 흔들리고 벽이 무너질 거야
미래 기차가 언덕으로 내려오니까
그리고 우리는 트랙에 묶여 있습니다