Thunder — Girl's Going Out Of Her Head 가사 및 번역
이 페이지에는 Thunder의 노래 "Girl's Going Out Of Her Head"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She was burning up with that white line fever
She said «tie me up», but I couldn’t get near her
She was walking that fine line, stumbling all over the edge
Shaking like a leaf as high as a kite
I tried to leave but she didn’t want to say goodnight
The girl’s going out of her head, she’s going crazy
Girl’s going out of her head, she don’t want to stop
She said «life's a bitch living in the fast lane
But my Daddy’s rich so I shouldn’t complain
I’ve got money if you want it, so much I can throw it away»
Then she held a gun right up to my head
I could have run but I didn’t want to taste the lead
She’s going crazy
She was walking that fine line, stumbling all over the edge
Shaking like a leaf as high as a kite
I tried to leave but she, but she, she didn’t want to say goodnight
Chorus repeats 2x
I said the girl’s going out of her head, the girl’s going out of her head
The girl’s going out of her head, the girl’s going out of her head
She’s going crazy
가사 번역
그 백선열 때문에 불타고 있었어
그녀는"나를 묶어"고 말했지만,나는 그녀를 가까이 갈 수 없었다
그녀는 그 선을 걷고 가장자리마다 비틀 거리고있었습니다
연만큼 높은 잎처럼 떨고
난 떠나려고 했지만 굿나잇 말은 하기 싫었어
그 여자는 미쳐가고 있어
여자애가 머리에서 나오는데 그만두고 싶어하질 않아
그녀는"인생은 빠른 차선에 사는 나쁜 년"이라고 말했다
하지만 우리 아빠는 부자니까 불평하면 안 돼
당신이 그것을 원한다면 나는 돈을 가지고,너무 많은 나는 그것을 멀리 던질 수 있습니다»
그리곤 내 머리에 총을 겨눴어
도망칠 수도 있었지만,단서를 맛보고 싶지 않았어
그녀는 미쳐 가고 있습니다
그녀는 그 선을 걷고 가장자리마다 비틀 거리고있었습니다
연만큼 높은 잎처럼 떨고
난 떠나려고 했지만 그녀는 굿나잇 말하고 싶지 않았어
코러스는 2 배 반복
여자애가 머리에서 나갔다 나갔다니까
여자애가 머리에서 나가고,여자애가 머리에서 나갔어.
그녀는 미쳐 가고 있습니다