Thunder — Just Another Suicide 가사 및 번역
이 페이지에는 Thunder의 노래 "Just Another Suicide"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Holed up on the tenth floor, listening to the radio
I heard it as the news broke, saw it on a tv-show
(You ought to be delighted)
(You should be excided) Yeah
('Cos you wanna know) what's the word up on the inside?
(You wanna know) was it just another suicide?
(You wanna know) you're always looking for that one dime head line
'Cos it’s the only way you know
To hell with any consequence, you’re standing out there now
Shoot your bullet from the hip, just watch it all come down
(But you’re so short sighted)
(And they’re all invited) hey
('Cos you wanna know) who's been living in the fastlane?
(You wanna know) underneath it you’re all the same!
(You wanna know) hurting people, it’s your full time campaign!
('Cos you wanna know) — every morning it’s the same thing
(You wanna know) you get a kick from the silver aim
(You wanna know) if you think we’re gonna drown in our sin
Then it’s the only way you know
(You ought to be delighted) mmm
(You should be excided) Yeah
(But you’re so short sighted)
(And they’re all invited) hey
Mmm
('Cos you wanna know) what's the word up on the inside?
(You wanna know) was it just another suicide?
(You wanna know) you're always looking for that one damn head line
'Cos it’s the only way you’ll know
('Cos you wanna know) who's been living in the fastlane?
(You wanna know) underneath it you’re all the same!
(You wanna know) hurting people, it’s your full time campaign!
'Cause it’s the only way you know
가사 번역
10 층에 숨어있어 라디오도 듣고
뉴스가 파산했을때,tv 쇼에서 봤어요.
(당신은 기뻐해야한다)
(당신은 면제되어야한다)그래
안에는 무슨 단어가 있지?
자살행위였나요?
(당신은 알고 싶어)당신은 항상 한 푼도 헤드 라인을 찾고 있습니다
네가 아는 유일한 방법이니까
어떤 결과든 지옥으로,당신은 지금 밖에 서 있습니다
엉덩이에서 총알을 쏴,그냥 모든 내려 오는 시계
(하지만 당신은 너무 짧은 시력을 가지고 있습니다)
(그리고 그들은 모두 초대있어)이봐
누가 패스틀레인에서 살았죠?
(당신은 알고 싶어)그 밑에 당신은 모두 동일합니다!
(당신은 알고 싶어)사람을 다치게,그것은 당신의 풀 타임 캠페인입니다!
('당신이 알고 싶어하기 때문에)—매일 아침 같은 일입니다
(당신은 알고 싶어)당신은 실버 목표에서 킥을 얻을
우리가 죄에 빠져 죽는다고 생각한다면
그럼 네가 아는 유일한 방법이야
(당신은 기뻐해야한다)음
(당신은 면제되어야한다)그래
(하지만 당신은 너무 짧은 시력을 가지고 있습니다)
(그리고 그들은 모두 초대있어)이봐
음
안에는 무슨 단어가 있지?
자살행위였나요?
넌 항상 그 빌어먹을 머리통을 찾고있잖아
왜냐면 네가 알 수 있는 유일한 방법이니까
누가 패스틀레인에서 살았죠?
(당신은 알고 싶어)그 밑에 당신은 모두 동일합니다!
(당신은 알고 싶어)사람을 다치게,그것은 당신의 풀 타임 캠페인입니다!
네가 아는 유일한 방법이니까