Thunder — Life In A Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Thunder의 노래 "Life In A Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Talking to a friend of mine this morning
He told me how his life was gonna change
All the reaching for the skies
And dreams unrealised
Had left him alone with his pain
And he just couldn’t face it again
I said, don’t you believe in tomorrow?
'Cause today’s just a scene in the play
You might get some bad breaks and you’ll make your mistakes
But you can’t live your life in a day
Fifteen years old and on the outside
You got your face against the window looking in Old enough to see, but too young to be free
in a grown up world loaded with sin
And your folks, they don’t get your frustration
'Cos they can’t recall feeling that way
So you fight, and you hate, but you’ll just have to wait
'Cos you can’t live your life in a day
It always seems life went so fast when it’s gone
but when you’re waiting for something it drags no and on You can’t take no comfort when everyone says
You’ll look back and laugh at today
I said, don’t you believe in tomorrow?
'Cause today’s just a scene in the play
ou might get some bad breaks and you’ll make your mistakes
But you can’t live your life in a day
cause tomorrow will always be comming
it’s the one thing they can’t take away
and you’ll lose and you’ll win
and you’ll do it again
But you can’t live your life in a day
No you can’t live your life in a day
No you can’t live your life in a day
가사 번역
오늘 아침에 내 친구랑 얘기했어
그는 자신의 삶이 어떻게 바뀔지 나에게 말했다
하늘에 닿는 모든 것
꿈을 실현하지 않음
고통으로 그를 혼자 남겨두었다
그리고 그는 단지 그것을 다시 직면 할 수 없었다
내일 안 믿어?
오늘은 그냥 연극의 한 장면이니까
당신은 나쁜 휴식을 얻을 수 있습니다 당신은 당신의 실수를 할 수 있습니다
그러나 당신은 하루에 당신의 삶을 살 수 없습니다
15 세 밖에
창문에 얼굴을 맞서면 충분히 늙어 보이겠지만
다 큰 세상에서 죄를 지은
그리고 당신의 사람들은 당신의 좌절감을 얻지 못합니다
그런 느낌을 못 느껴서
그래서 싸우고,미워하지만 기다려야만 해
왜냐하면 당신은 하루에 당신의 삶을 살 수 없기 때문입니다
이 사라 졌어요 때 항상 인생은 너무 빨리 갔다 보인다
그러나 당신이 무언가를 기다리고있을 때 그것은 더 드래그하지 않으며 모두가 말할 때 당신은 위로 할 수 없습니다
당신은 다시보고 오늘 웃을 것입니다
내일 안 믿어?
오늘은 그냥 연극의 한 장면이니까
신은 나쁜 휴식을 얻을 수 있습니다 당신은 당신의 실수를 할 수 있습니다
그러나 당신은 하루에 당신의 삶을 살 수 없습니다
왜냐하면 내일은 항상 올 것이기 때문입니다
그들이 빼앗아갈 수 없는 유일한 것은
그리고 당신은 잃을 것이고 당신은 이길 것입니다
그리고 당신은 그것을 다시 할 것입니다
그러나 당신은 하루에 당신의 삶을 살 수 없습니다
아니 당신은 하루에 당신의 인생을 살 수 없다
아니 당신은 하루에 당신의 인생을 살 수 없다